Translation of "Maintenance tasks" in German
Some
maintenance
tasks
may
be
common
to
different
operations
or
common
to
different
vehicles.
Einige
Instandhaltungsaufgaben
können
sich
auf
mehrere
verschiedene
Maßnahmen
oder
mehrere
verschiedene
Fahrzeuge
beziehen.
DGT v2019
A
survey
of
the
awareness
of
fitters
towards
maintenance
tasks
was
carried
out
using
a
questionnaire.
Schliesslich
wurde
mit
Hilfe
eines
Fragebogens
die
Einstellung
der
Maschinenschlosser
zu
Wartungsaufgaben
erfasst.
EUbookshop v2
Most
workers
carry
out
some
maintenance
tasks.
Die
meisten
Beschäftigten
führen
gelegentlich
Instandhaltungsarbeiten
durch.
EUbookshop v2
Q:
Can
different
types
of
maintenance
tasks
go
in
the
same
policy?
F:
Können
verschiedene
Typen
der
Wartungsaufgaben
in
einer
gleichen
Richtlinie
sein?
ParaCrawl v7.1
The
compact
leak
detector
can
be
used
in
both
serial
production
as
well
as
for
maintenance
tasks.
Der
kompakte
Lecksucher
ist
sowohl
in
Serienproduktionen
als
auch
für
Wartungsaufgaben
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
service
department
reliably
performs
all
maintenance
tasks.
Unser
Kundenservice
führt
zuverlässig
sämtliche
Wartungsarbeiten
durch.
CCAligned v1
This
folder
comprises
the
possibility
to
define
execution
tasks
and
maintenance
tasks.
Dieser
Ordner
beinhaltet
die
Möglichkeit,
Änderungsmaßnahmen
und
Wartungsaufgaben
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
Each
machine
is
assigned
a
specific
servicing
card
with
descriptions
of
the
required
maintenance
tasks.
Jede
Maschine
erhält
ihre
spezifischen
Wartungskarten
mit
Beschreibungen
der
entsprechenden
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Training
times
and
maintenance
tasks
are
carried
out
more
cost-effectively.
Einarbeitungszeiten
und
Wartungsaufgaben
werden
kostengünstiger
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
skilled
service
team
performs
for
you
through
all
inspection,
maintenance
and
repair
tasks.
Unser
hochqualifiziertes
Service-Team
führt
für
Sie
sämtliche
Inspektions-,
Wartungs-
und
Instandhaltungsaufgaben
durch.
ParaCrawl v7.1
The
unique
sensor
connection
will
save
you
a
lot
of
work
and
time
during
maintenance
and
cleaning
tasks.
Der
einzigartige
Sensoranschluss
spart
Ihnen
viel
Arbeit
und
Zeit
bei
Wartungs-
und
Reinigungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
tasks
can
be
performed
without
downtime,
during
normal
business
hours,
lowering
administrative
costs.
Wartungsarbeiten
können
ohne
Downtime
zu
normalen
Geschäftszeiten
durchgeführt
werden,
was
administrationskosten
senkt.
ParaCrawl v7.1
With
its
robust
ion-selective
membranes
and
excellent
self-cleaning,
it
eases
your
maintenance
tasks.
Mit
seinen
robusten
ionenselektiven
Membranen
und
der
exzellenten
Selbstreinigung
erleichtert
er
Ihre
Wartungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
pad
has
a
roughened
surface
and
is
suitable
for
various
floor
maintenance
tasks.
Das
Pad
hat
eine
aufgeraute
Oberfläche
und
kann
für
diverse
Reinigungsarbeiten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
tasks
can
also
make
use
of
the
additional
benefits
of
the
new
app.
Auch
die
Instandhaltung
profitiert
vom
Zusatznutzen
der
neuen
App.
ParaCrawl v7.1
The
Sequence
mode
is
for
maintenance
tasks
with
multiple
power
systems
and
battery
strings.
Der
automatisierte
Prüfablauf
ist
für
Instandhaltungsarbeiten
an
mehreren
Stromversorgungssystemen
und
Batteriesträngen
gedacht.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Performing
maintenance
tasks
from
the
control
panel.
Weitere
Angaben
hierzu
finden
Sie
unter
Durchführen
von
Wartungsaufgaben
über
das
Bedienfeld.
ParaCrawl v7.1
Which
maintenance
tasks
will
be
done
by
the
RORUNNER
systems
for
the
Elizabeth
line?
Welche
Instandhaltungsarbeiten
werden
mit
RORUNNER
Systemen
für
die
Elizabeth
line
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
This
refinement
of
the
hollow-shaft
generator
also
considerably
simplifies
maintenance
and
repair
tasks.
Auch
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten
werden
durch
diese
Ausgestaltung
des
Hohlwellengenerators
deutlich
vereinfacht.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
for
maintenance
tasks
on
a
circuit
that
is
protected
by
the
circuit
breaker.
Dies
ist
insbesondere
für
Wartungsarbeiten
an
einem
durch
den
Schutzschalter
geschützten
Stromkreis
wichtig.
EuroPat v2