Translation of "Majestic" in German

Claude assumed the majestic and pontifical attitude of a Samuel.
Claude nahm die majestätische und hohepriesterliche Haltung eines Samuel an.
Books v1

In the midst of all these new buildings stand the blast furnaces, majestic remains of a bygone age.
Inmitten der Neubauten thronen die Hochöfen, majestätische Relikte einer vergangenen Epoche.
ELRA-W0201 v1

They are an expression of the majestic architecture of our atmosphere.
Sie sind ein Ausdruck der majestätischen Architektur unserer Atmosphäre.
TED2020 v1

This dome forms a contrast with the majestic architecture of the lower part.
Diese Kuppel bildet gleichzeitig einen Kontrast zu der majestätischen Architektur des unteren Teils.
Wikipedia v1.0

God is Majestic and Wise.
Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise.
Tanzil v1

God is Majestic and All-wise.
Wahrlich, Er ist Erhaben, Allweise.
Tanzil v1

God is All-powerful and Majestic.
Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Erhaben.
Tanzil v1

He is the Majestic, the Wise.
Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Tanzil v1

God is Majestic and Revengeful.
Gewiß, Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.
Tanzil v1

He is All-powerful and Majestic.
Allah ist wahrlich Stark und Allmächtig.
Tanzil v1

Your Lord is the Majestic and the All-merciful.
Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
Tanzil v1

God is certainly Majestic and All-Forgiving.
Sicherlich, Er ist der Allmächtige und Allvergebende.
Tanzil v1

He is Majestic and All-merciful.
Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.
Tanzil v1

He is the Majestic and All-wise.
Und Er ist der Allmächtige und All weise.
Tanzil v1

He is Majestic and All-forgiving.
Und Er ist der Allmächtige und Allvergebende.
Tanzil v1