Translation of "Major attention" in German
Finally,
France’s
education
system
needs
major
attention.
Abschließend
muss
dem
französischen
Bildungssystem
große
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
News-Commentary v14
I
believe
the
general
requires
some
attention,
major.
Ich
glaube,
Ihr
General
hat
nach
Ihnen
gerufen,
Major.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
bringing
this
to
my
attention,
Major.
Danke,
dass
Sie
mich
darauf
aufmerksam
machen,
Major.
OpenSubtitles v2018
Major
attention
has
been
given
to
the
development
of
human
resources.
Große
Aufmerksamkeit
wurde
der
Entwicklung
der
Humanressourcen
gewidmet.
EUbookshop v2
It’s
clear
that
the
left
side
of
screen
gets
major
attention.
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
linke
Seite
die
größte
Aufmerksamkeit
bekommt.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
major
points
of
attention,
which
can
help
to
prevent
mouth
ulcers…
Es
gibt
drei
wichtige
Punkte,
die
für
die
Vorbeugung
von
Bedeutung
sind…
ParaCrawl v7.1
With
this
partnership
we
will
be
able
to
draw
major
attention
to
our
country
as
a
travel
destination.
Mit
der
Partnerschaft
werden
wir
eine
enorme
Aufmerksamkeit
für
unser
Reiseland
erzielen.
ParaCrawl v7.1
It's
clear
that
the
left
side
of
screen
gets
major
attention.
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
linke
Seite
die
größte
Aufmerksamkeit
bekommt.
ParaCrawl v7.1
A
major
attention
will
be
brought
to
a
better
integration
of
the
needs
of
the
sector
into
Community
policies
and
programmes.
Ein
wichtiges
Ziel
ist
die
verstärkte
Integration
der
Belange
dieses
Sektors
in
die
Gemeinschaftspolitiken
und
-programme.
TildeMODEL v2018
Within
the
vocational
training
system,
ICT-appli-cations
and
the
resulting
qualification
needs
should
receive
major
attention.
Innerhalb
der
beruflichen
Ausbildungssysteme
ist
den
IKT
und
dem
daraus
resultierenden
Qualifikationsbedarf
größere
Aufmerksamkeit
zu
widmen.
EUbookshop v2
The
magazine
attracted
major
attention,
for
example,
with
a
photo
series
about
the
Iron
Curtain.
Größere
Aufmerksamkeit
erreichte
die
Zeitschrift
zum
Beispiel
mit
einer
Fotostrecke
über
den
Eisernen
Vorhang.
WikiMatrix v1
We
are
sure
that,
as
we
celebrate
the
50th
anniversary
of
UNICEF
and
stand
on
the
threshold
of
the
year
2000,
major
attention
will
be
focused
on
young
people,
and
that
this
will
also
be
so
for
a
poor,
developing
country
such
as
Honduras.
Wir
sind
sicher,
daß,
wenn
der
50.
Jahrestag
von
UNICEF
gefeiert
wird
und
wir
an
der
Schwelle
zum
Jahr
2000
stehen,
vor
allem
den
Minderjährigen
große
Aufmerksamkeit
zuteil
wird,
und
zwar
auch
von
einem
armen
Entwicklungsland
wie
Honduras.
Europarl v8
The
spread
of
this
problem,
not
only
in
professional
sport,
but
also
in
amateur,
individual
sport,
is
such
that
we
need
to
give
this
major
issue
priority
attention,
so
that
we
can
coordinate
the
Member
States
in
combating
it.
Es
ist
nicht
nur
im
Profisport,
sondern
auch
bei
den
Amateuren,
im
Privatbereich,
derart
verbreitet,
dass
wir
uns
diesem
wichtigen
Thema
vorrangig
widmen
müssen,
um
im
Rahmen
der
Mitgliedstaaten
koordiniert
dagegen
vorgehen
zu
können.
Europarl v8
Major
attention
should
be
focused
on
the
implementation
and
enforcement
of
the
almost
40
sets
of
rules
that
have
been
adopted.
Die
Aufmerksamkeit
ist
in
erster
Linie
auf
die
Um-
und
Durchsetzung
der
knapp
40 angenommenen
Maßnahmen
zu
richten.
Europarl v8