Translation of "Major bank" in German

Any head of the major bank now has an almost impossible job.
Wer die Großbank jetzt führt, hat einen beinahe unmöglichen Job.
WMT-News v2019
One major Belgian bank reports an increase by 9%.
Eine große belgische Bank meldet einen Anstieg um 9%.
TildeMODEL v2018
Oh, Bill, Main Justice is investigating a major New York bank laundering narco dollars out of their Mexico City branch.
Das Justizministerium untersucht eine Bank, die Drogengelder in Mexiko wäscht.
OpenSubtitles v2018
I'm supposed to memorize every single investor in a major bank?
Soll ich mir jeden Investor einer großen Bank merken?
OpenSubtitles v2018
The sale of the third largest bank, has al­ready been agreed with a major Japanese investment bank.
Der Verkauf der drittgrößten Bank an eine großejapanische Investitionsbank ist bereits vereinbart worden.
EUbookshop v2
At 42, Cooley was one of the youngest men to head a major bank.
Mit 42 Jahren war Dewey einer der jüngsten Bewerber einer großen Partei.
WikiMatrix v1
Our client was a major bank and financial services company in Spokane.
Unser Bauherr ist eine Bank und Finanzdienstleistungsgesellschaft in Spokane.
OpenSubtitles v2018
Nordea is the first major European bank to impose such a ban.
Nordea ist die erste große europäische Bank ein solches Verbot zu verhängen.
CCAligned v1
The requirements of our client – a major bank – were still multifaceted:
Die Anforderungen unseres Auftraggebers – einer großen Bank – waren aber noch vielschichtiger:
CCAligned v1
The projects are being funded by private investors working through a major International bank.
Die Projekte werden durch Privatanleger finanziert und über eine große internationale Bank vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Another major U.S. bank - JP Morgan Chase - only works with corporate clients.
Eine weitere große US-Bank - JP Morgan Chase - funktioniert nur mit Firmenkunden.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse is a major Swiss bank.
Die Credit Suisse ist eine Schweizer Grossbank.
CCAligned v1
Deutsche Bank is a major global investment bank.
Deutsche Bank ist eine weltweit führende Investmentbank.
CCAligned v1
A source at a major Wall Street bank confirmed the Bloomberg report.
Eine Quelle bei einer großen Wall-Street-Bank bestätigte den Bericht von Bloomberg.
CCAligned v1
How do you make a traditional major bank more digital than its customers?
Wie macht man eine traditionelle Großbank digitaler als ihre Kunden?
CCAligned v1
A major bank in Germany whose IT department had been outsourced to Atos
Eine deutsche Großbank, deren IT-Abteilung an Atos outgesourced worden war.
CCAligned v1
SKA is the first major Swiss bank to have a website.
Die SKA ist die erste Schweizer Grossbank mit einer Website.
ParaCrawl v7.1
He has been chairman of the board of directors at the major Swiss Bank UBS since 2012.
Seit 2012 ist er Verwaltungsratspräsident der Schweizer Großbank UBS.
ParaCrawl v7.1
A major global investment bank can offer excellent product and service capabilities.
Eine große, weltweit agierende Investmentbank kann eine ausgezeichnete Produktpalette und Dienstleistungen anbieten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases