Translation of "Major cycle" in German
No
doubt
a
major
cycle
of
the
fourth
ray
will
span
the
unfoldment
of
the
Sixth
Rootrace.
Zweifellos
wird
ein
Hauptzyklus
des
vierten
Strahls
die
Entfaltung
der
sechsten
Wurzelrasse
überspannen.
ParaCrawl v7.1
With
its
Schwalbe
One
the
company
is
underlining
its
major
objectives
in
cycle
racing.
Mit
dem
Schwalbe
One
unterstreicht
das
Unternehmen
seine
großen
Ziele
im
Radrennsport.
ParaCrawl v7.1
The
Beginning
of
a
four
year
phase
birthing
a
new
MUA
or
Major
Evolutionary
Cycle.
Der
Beginn
einer
Vierjahresphase,
die
ein
neues
MUA
oder
Großen
Evolutionären
Zyklus
hervorbringt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
poems
from
the
Wunderhorn
treasure
trove,
"Wann
mein
Schatz
Hochzeit
macht"
(When
my
sweetheart
is
married),
inspired
Gustav
Mahler's
first
major
song
cycle,
Songs
of
a
Wayfarer,
begun
in
1884,
when
the
Austrian
composer
was
musical
and
choral
director
at
the
Royal
Theater
in
Kassel.
Eines
der
Gedichte
aus
der
Fundgrube
des
Wunderhorn,
"Wann
mein
Schatz
Hochzeit
macht",
inspirierte
Gustav
Mahler
zu
seinem
ersten
großen
Liederzyklus,
Lieder
eines
fahrenden
Gesellen,
den
der
österreichische
Komponist
1884
begann,
als
er
Musikalischer
Leiter
und
Chordirigent
am
Königlichen
Theater
in
Kassel
war.
ParaCrawl v7.1
This
RESET
represents
a
Mua
of
immense
proportions.
(A
Mua
is
the
beginning
of
a
major
cycle.)
Dieser
RESET
bedeutet
ein
Mua
mit
riesigen
Ausmaßen
(ein
Mua
ist
der
Beginn
eines
riesigen
Zyklus).
ParaCrawl v7.1
It
has
reconnected
us
with
a
precious
part
of
ourself
that
couldn't
come
in
before,
the
part
of
us
that
is
deeply
connected
with
the
energies
of
AN
and
which
has
been
waiting
for
the
new
MUA
(major
cycle)
to
fully
begin.
Es
hat
uns
mit
einem
wertvollen
Teil
in
uns
wieder
verbunden,
welcher
vorher
nicht
erkennbar
war,
mit
dem
Aspekt
in
uns,
der
tief
verbunden
ist
mit
den
Energien
von
AN,
und
der
darauf
gewartet
hat,
dass
das
neue
MUA
(Neubeginn
eines
größeren
Zyklus)
vollständig
anfängt.
ParaCrawl v7.1
It
plays
the
leading
role
in
the
beginning
of
the
New
MUA
(major
new
evolutionary
cycle)
that
officially
began
on
11/11/11.
Es
spielt
eine
führende
Rolle
am
Beginn
des
Neuen
MUA
(ein
größerer
neu
beginnender
Evolutionszyklus),
der
offiziell
am
11.11.11
begann.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
throughout
our
own
Galaxy
there
has
recently
been
a
major
removal
and
cleansing
of
all
the
"Forces
of
Darkness"
and
their
works
which
lead
to
the
countless
Galactic
Wars,
this
to
coincide
with
the
current
ending
of
a
Major
Galactic
Cycle.
Zu
diesem
Ende
fand
kürzlich
auf
unserer
gesamten
Galaxie
eine
große
Räumung
und
Reinigung
aller
„Dunkelkräfte“
sowie
ihrer
Werke,
die
zu
unzähligen
galaktischen
Kriegen
geführt
hatten,
statt,
und
dies
geschah
übereinstimmend
mit
dem
derzeit
endenden
galaktischen
Hauptzyklus.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
Bernard
Haitink
begins
his
regular
Lucerne
collaborations
with
the
Chamber
Orchestra
of
Europe
with
a
major
Beethoven
cycle
(until
2009),
which
is
followed
by
performance
series
of
the
complete
concertos
and
symphonies
of
Brahms
(2011-12)
and
of
Schumann
(2014).
Im
Sommer
beginnt
Bernard
Haitink
seine
regelmäßige
Luzerner
Zusammenarbeit
mit
dem
Chamber
Orchestra
of
Europe:
mit
einem
großen
Beethoven-Zyklus
(bis
2009),
dem
Aufführungsreihen
u.
a.
mit
sämtlichen
Konzerten
und
Sinfonien
von
Brahms
(2011/12)
und
Schumann
(2014)
folgen.
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
leading
role
in
the
beginning
of
the
New
MUA
(major
new
evolutionary
cycle)
that
officially
began
on
11/11/11.
Es
spielt
eine
führende
Rolle
bei
dem
Einsetzen
des
Neuen
MUA
(ein
neuer
evolutionärer
Zyklus),
das
offiziell
am
11.11.11
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
every
era
and
major
cycle,
Cosmic
Wisdom
and
Divine
Truth
are
made
available
to
those
with
open
minds
and
loving
hearts.
In
jeder
Ära
und
in
jedem
Hauptzyklus
werden
Kosmische
Weisheit
und
Göttliche
Wahrheit
jenen
mit
offenem
Geist
und
liebevollen
Herzen
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
major
Beethoven
cycle
that
Bernard
Haitink
and
the
Chamber
Orchestra
of
Europe
performed
during
the
2008-09
season
at
LUCERNE
FESTIVAL
ranks
among
the
ultimate
highlights
in
recent
Festival
history.
Der
große
Beethoven-Zyklus,
den
Bernard
Haitink
und
das
Chamber
Orchestra
of
Europe
2008/09
bei
LUCERNE
FESTIVAL
aufführten,
zählt
zu
den
Sternstunden
in
der
jüngeren
Festspielgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Retrospective
meetings
are
typically
held
at
the
end
of
each
sprint
or
at
the
end
of
major
development
cycle
and
are
critical
to
opening
communication
channels.
Retrospektive
Meetings
finden
in
der
Regel
am
Ende
eines
jeden
Sprints
oder
am
Ende
eines
großen
Entwicklungszyklus
statt
und
sind
entscheidend,
um
die
Kommunikation
zwischen
den
Beteiligten
zu
starten.
ParaCrawl v7.1