Translation of "Major implications" in German
Heavy
lorries,
therefore,
have
major
implications
for
the
health
of
our
citizens.
Schwerlaster
haben
deshalb
größere
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
unserer
Bevölkerung.
Europarl v8
The
action
programme
agreed
at
the
European
Council
has
major
financial
implications.
Das
vom
Europäischen
Rat
angenommene
Aktionsprogramm
hat
umfangreiche
finanzielle
Auswirkungen.
Europarl v8
This
particular
enlargement
will
have
major
implications
for
the
maritime
sector.
Diese
spezielle
Erweiterung
wird
große
Auswirkungen
auf
den
Schifffahrtsektor
haben.
Europarl v8
This
has
major
implications
for
trade
defense.
Das
hat
beträchtliche
Auswirkungen
auf
handelspolitische
Schutzmaßnahmen.
News-Commentary v14
This
new
responsibility
has
major
implications
at
international
level.
Auf
internationaler
Ebene
hat
diese
neue
Befugnis
tiefgreifende
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
All
of
this
has
major
implications
for
energy
infrastructures.
Dies
alles
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
Energieinfrastrukturen.
TildeMODEL v2018
The
current
changes
have
major
implications
for
companies
and
consumers.
Die
laufenden
Veränderungen
haben
wichtige
Auswirkungen
für
Unternehmen
und
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
This
has
major
implications
for
the
restructuring
of
the
energy
sector
and
the
supply
of
energy
in
the
medium
term.
Dies
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Umstrukturierung
des
Energiesektors
und
die
mittelfristige
Energieversorgung.
TildeMODEL v2018
Identification
of
a
name
as
generic
has
major
implications.
Die
Anerkennung
eines
Namen
als
Gattungsbezeichnung
hat
weitreichende
Folgen.
TildeMODEL v2018
Climate
change
also
has
major
implications
for
human
and
animal
health.
Der
Klimawandel
hat
auch
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier.
EUbookshop v2
Naturally,
a
number
of
the
factors
that
determine
industrial
competitiveness
have
major
social
implications.
Viele
der
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
entscheidenden
Faktoren
haben
beträchtliche
soziale
Auswirkungen.
EUbookshop v2
Agriculture,
forestry
and
fishing
also
have
major
environmental
implications.
Die
Land-
und
Forstwirtschaft
sowie
die
Fischerei
haben
bedeutende
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
EUbookshop v2
The
shift
to
an
innovative
economy
has
major
implications
for
the
world
of
work.
Der
Übergang
zu
einer
innovativen
Wirtschaft
hat
weitreichende
Auswirkungen
auf
die
Arbeitswelt.
TildeMODEL v2018
What
are
the
major
implications
of
emerging
ecosystems
for
insurers?
Was
sind
die
wichtigsten
Auswirkungen
neu
entstehender
Ökosysteme
auf
die
Versicherer?
CCAligned v1