Translation of "Major influence" in German
Furthermore,
the
European
Parliament
has
had
a
major
influence
on
the
present
proposal
by
the
Commission.
Außerdem
hatte
das
Europäische
Parlament
einen
großen
Einfluß
auf
den
vorliegenden
Kommissionsentwurf.
Europarl v8
Watkins
was
a
major
influence
on
her
life
and
work.
Watkins
hatte
großen
Einfluss
auf
ihr
Leben
und
ihre
Arbeit.
Wikipedia v1.0
Lysodren
has
a
major
influence
on
your
ability
to
drive
and
use
machines.
Lysodren
hat
großen
Einfluss
auf
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
ELRC_2682 v1
Kigabeq
has
major
influence
on
the
ability
to
perform
hazardous
activities.
Kigabeq
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Fähigkeit
zur
Ausübung
gefährlicher
Tätigkeiten.
ELRC_2682 v1
Sodium
oxybate
has
a
major
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Natriumoxybat
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
EMEA v3
Sodium
oxybate
has
major
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Natriumoxybat
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
ELRC_2682 v1
Aristodemus
had
a
major
influence
on
the
political
and
social
life
of
the
city.
Aristodemos
nahm
großen
Einfluss
auf
das
politische
und
soziale
Leben
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
As
his
former
teacher
at
dffb,
Farocki
was
a
major
influence
on
Petzold,
who,
along
with
Angela
Schanelec
and
Thomas
Arslan,
is
generally
considered
to
be
part
of
the
Berlin
School.
Als
damaliger
Lehrer
an
der
dffb
war
Farocki
ein
wichtiger
Einfluss
für
Petzold.
Wikipedia v1.0
Escher
himself
repeatedly
cited
the
Zofingia
as
a
major
influence
on
the
development
of
his
personality.
Escher
selbst
betonte
immer
wieder
die
Bedeutung
der
Zofingia
für
seine
Persönlichkeitsentwicklung.
Wikipedia v1.0
The
Baltic
Sea
has
had
a
major
influence
on
European
history.
In
der
Geschichte
Europas
hat
die
Ostsee
stets
eine
wichtige
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
Social
Protection
Systems
have
a
major
influence
on
employment.
Die
Sozialschutzsysteme
haben
bedeutende
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
jurisprudence
of
the
ECJ
thus
has
a
major
influence
on
national
health
care
systems.
Die
Rechtssprechung
des
Gerichtshofs
hat
also
einen
bedeutenden
Einfluß
auf
die
einzelstaatlichen
Gesundheitssysteme.
TildeMODEL v2018
Decisions
to
be
taken
on
the
new
financial
perspective
will
have
a
major
influence
on
the
directions
taken.
Die
Entscheidungen
über
den
neuen
Finanzrahmen
werden
daher
von
richtungsweisender
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018