Translation of "Major items" in German
Major
items
of
expenditure
could
not
be
reconciled
with
the
bank
statements
presented.
Wesentliche
Ausgabepositionen
ließen
sich
mit
den
vorgelegten
Kontoauszügen
nicht
in
Einklang
bringen.
EUbookshop v2
The
major
excluded
items
in
most
schemes
are
stocks
and
working
capital.
Die
bedeutendsten
aus
den
meisten
Förderungsmaßnahmen
ausgeschlossenen
Wirtschaftsgüter
sind
Lagervorräte
und
Betriebskapital.
EUbookshop v2
Localization
improvements
-
major
items
include:
Verbesserte
Lokalisierung
–
zu
den
wichtigsten
Punkten
zählen:
CCAligned v1
Leonid
Sokov
and
Alexander
Kosolapov
are
regarded
as
major
items
of
“SOZ
art”.
Leonid
Sokov
und
Alexander
Kosolapov
gelten
als
wichtige
Positionen
der
"Soz-Art".
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
insurance
coverage
as
one
of
the
major
cost
items.
Hierzu
zählt
auch
der
Versicherungsschutz
als
eine
der
bedeutenden
Kostenpositionen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
state
budget
of
Georgia
has
lost
one
of
the
major
items
of
revenue.
In
diesem
Fall
hat
der
Staatshaushalt
Georgiens
eines
der
wichtigsten
Elemente
der
Einnahmen
verloren.
ParaCrawl v7.1
According
to
claim
3,
the
following
components
are
required
as
major
items
for
an
apparatus
for
carrying
out
the
method:
Gemäß
Anspruch
2
sind
bei
einer
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
im
Wesentlichen
folgende
Komponenten
erforderlich:
EuroPat v2
Staff
costs,
which
is
one
of
the
Consolidated
Group"s
major
expense
items,
increased
by
19.6%.
Als
eine
der
wesentlichen
Aufwandspositionen
des
Konzerns
erhöhten
sich
die
Personalaufwendungen
um
19,6
%.
ParaCrawl v7.1
The
EBITDA
margin,
on
the
other
hand,
will
be
somewhat
lower,
since
no
major
special-income
items
are
expected.
Die
EBITDA-Marge
wird
dagegen
etwas
geringer
ausfallen,
da
keine
wesentlichen
Sondererträge
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1