Translation of "Major loss" in German
Russia,
on
the
other
hand,
would
suffer
a
major
loss
of
revenues.
Russland
andererseits
würde
erhebliche
Einnahmeverluste
erleiden.
News-Commentary v14
Each
year
lost
in
reaching
a
decision
means
a
major
loss
of
income.
Jedes
weitere
Jahr,
das
durch
Zoegern
verlorengeht,
bringt
neue
Verluste.
TildeMODEL v2018
All
the
books
caution
against
it
after
you've
suffered
a
major
loss.
Alle
Bücher
raten
davon
ab,
wenn
man
einen
großen
Verlust
erlebt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
major
loss
occurs
immediately
after
orgasm.
Der
Hauptverlust
tritt
unmittelbar
nach
dem
Orgasmus
ein.
ParaCrawl v7.1
This
can
result
in
major
problems
and
loss
of
quality
during
certain
processes.
Dies
kann
zu
großen
Problemen
und
Qualitätseinbußen
bei
Prozessabläufen
führen.
ParaCrawl v7.1
Major
threats
are
loss
of
biodiversity,
pollution,
climate
change
and
water
shortages.
Wichtige
Drohungen
sind
Verlust
der
Biodiversität,
Umweltverschmutzung,
Klima-änderung
und
Wasserknappheit.
ParaCrawl v7.1
2
points
Have
you
had
a
major
personal
loss
in
the
last
year
or
so?
Sie
hatten
einen
persönlichen
Hauptverlust
im
vorigen
Jahr
oder
so?
ParaCrawl v7.1
After
1990
Hungary
suffered
a
major
loss
of
assets.
Nach
1990
war
Ungarn
durch
einen
erheblichen
Verlust
am
nationalen
Vermögen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
business
venture
eventually
fails
and
Asif
incurs
major
financial
loss.
Das
Unternehmen
könnte
ein
Fehlschlag
sein
und
Asif
würde
größere
finanzielle
Verluste
erleiden.
ParaCrawl v7.1
Major
blood
loss
and
trauma
of
tissues
also
occur
on
stage
by
using
laparotomy.
Großen
Blutverlust
und
Schädigungen
des
Gewebes
treten
auch
auf
der
Bühne
mit
Laparotomie.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason
his
death
is
also
a
major
loss
for
Estonia.
Sein
Tod
ist
daher
auch
ein
großer
Verlust
für
Estland.
ParaCrawl v7.1
And
coming
from
Turkey,
I
do
know
that
the
loss
of
diversity
is
a
major,
major
loss.
Als
geborene
Türkin
weiß
ich,
dass
der
Verlust
von
Vielfalt
einer
der
größtmöglichen
Verluste
ist.
TED2020 v1
This
arrangement
cannot
be
realized
with
compression
devices
working
with
high
pressure
without
a
major
density
loss.
Für
Fertigpressen
mit
hohen
Drücken
läßt
sich
diese
Anordnung
ohne
erhebliche
Dichteverluste
im
Ballen
nicht
realisieren.
EuroPat v2