Translation of "Major religions" in German
All
the
major
religions
give
us
calendars.
Alle
großen
Religionen
haben
uns
Kalender
gegeben.
TED2013 v1.1
All
religions,
all
major
religions,
at
various
points
call
us
children.
Alle
Religionen,
alle
großen
Religionen,
nennen
uns
an
irgendeinem
Punkt
Kinder.
TED2013 v1.1
The
five
major
religions
today
are
all
rooted
in
this
remarkable
era.
Die
fünf
großen
heutigen
Religionen
stammen
alle
aus
einem
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
The
major
religions
are
Islam
and
Christianity.
Die
wichtigsten
Religionen
sind
der
Islam
und
das
Christentum.
WikiMatrix v1
India
is
a
secular
country,
home
to
nine
major
world
religions.
Indien
ist
ein
säkularisiertes
Land,
in
dem
neun
Religionen
koexistieren.
ParaCrawl v7.1
See:
Religion
and
Vegetarianism
for
articles
on
all
major
religions.
Bitte
beachten
Sie:
Religion
and
Vegetarianism
zu
Artikeln
zu
allen
großen
Religionen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
homegrown
religions,
all
the
major
world
religions
eventually
settled
in
India.
Neben
den
einheimischen
Religionen
sind
schließlich
alle
großen
Weltreligionen
in
Indien
angekommen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
ethical
norm
is
common
to
all
the
major
religions
and
cultures.
Ethische
Grundnormen
sind
in
allen
großen
Religionen
und
Kulturen
gleich.
ParaCrawl v7.1
Hinduism
is
the
oldest
of
all
the
major
religions.
Der
Hinduismus
ist
die
älteste
der
bekannten
großen
Religionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
major
world
religions,
the
German
capital
hosts
a
large
number
of
smaller
religious
communities.
Neben
den
Gemeinschaften
der
großen
Weltreligionen
besteht
in
Berlin
eine
Vielzahl
kleinerer
Religionsgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
In
his
work
they
are
a
symbol
for
the
three
major
world
religions.
Es
steht
in
der
Serie
als
Symbol
für
die
drei
großen
Weltreligionen.
ParaCrawl v7.1
All
major
religions
try
to
answer
these
three
questions.
Alle
großen
Religionen
versuchen
Antworten
auf
diese
drei
Fragen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
essence,
this
is
the
same
as
repentance,
which
is
present
in
all
major
religions.
Das
ist
dieselbe
Busse,
die
in
allen
Hauptreligionen
anwesend
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Flower
of
Life
can
be
found
in
all
the
major
religions
of
the
world.
Die
Blume
des
Lebens
kann
in
allen
großen
Religionen
der
Welt
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
recently
they
joined
the
major
religions.
Erst
in
jüngerer
Zeit
schlossen
sie
sich
den
größeren
Religionen
an.
ParaCrawl v7.1
India
is
home
to
many
shrines
of
the
world's
major
religions.
Indien
ist
zu
vielen
Schreinen
der
Hauptreligionen
der
Welt
Haupt.
ParaCrawl v7.1
This
would
allow
for
dialogue
between
the
world's
major
religions.
Das
würde
einen
Dialog
zwischen
den
Hauptreligionen
der
Welt
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Today
all
the
major
religions
of
the
world
must
respond
to
a
double
challenge.
Heutzutage
müssen
sich
alle
Hauptreligionen
der
Welt
einer
zweifachen
Herausforderung
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
"Flower
of
Life
"
can
be
found
in
all
major
religions
of
the
world.
Die
Blume
des
Lebens
kann
in
allen
großen
Religionen
der
Welt
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
same
in
all
the
major
religions.
Dies
ist
in
allen
großen
Religionen
gleich.
ParaCrawl v7.1
Prominent
representatives
from
five
major
world
religions
make
up
the
nine-member
Board
of
Directors.
Führende
Vertreter
von
fünf
großen
Weltreligionen
bilden
das
aus
neun
Mitgliedern
bestehende
Direktorium.
ParaCrawl v7.1