Translation of "Major responsibilities" in German

This was one of the Commission's major responsibilities.

A national unity government must assume three major responsibilities.

Some of these new bodies have major control responsibilities.

The Peace and Security Council is faced with major responsibilities as it begins its work.

The Social Manager has three major responsibilities:

Doing everything possible to create more jobs is one of the major responsibilities of the government.

This certificate should state your major tasks and responsibilities and the period of employment.

Our employees are fully aware of their major responsibilities when working on clients' affairs.

The EU certainly has major responsibilities here, but today, under the Treaties, Member State action is even more vital and we must ensure that within the EU we focus on best practice, whether at national, local or regional level.

In the positions you hold, you have two major responsibilities: to encourage coordination of economic policies - this is absolutely vital - and to set targets with tools to achieve them.

The European Union is already shouldering major responsibilities in many regions of the world, for example the Middle East, Bosnia and the former Soviet republics.

Faced with this situation, I feel that the EU has major responsibilities and is duty bound, at world level and thus within the UN, to launch an entirely different energy policy, one that is fair, sustainable and genuinely intended to serve the citizens, and to do so with the help of politicians, oil companies and civil society.

We must state, and this is one of the European Union's major responsibilities, that in the face of preventive and unilateral action, international law must be made to prevail.

But schizophrenia presents itself across a wide array of socioeconomic status, and there are people with the illness who are full-time professionals with major responsibilities.

Its founders endowed the United Nations with three Councils, each having major responsibilities in its own area: the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council.

The Commission's role in relation to the applicant countries has therefore already changed substantially in recent years, requiring it to take on major additional responsibilities, and to extend its controls to cover the whole production chain in these countries in the same way as in Member States.

Through this agreement Russia and the European Union, both of which have major responsibilities in these areas, will be able to intensify their co-operation in a large number of fields of mutual benefit to their peoples.

While major economic policy responsibilities remain at the national level, a common understanding has developed among EMU Member States that sound public finances and flexible and integrated product, labour and financial markets are necessary for EMU to function efficiently.

As representatives of a body which groups together organisations, trade unions, federations and associations which have major responsibilities in the Member States of the European Union, we have something to contribute towards finding some answers to the 67 questions in the Declaration of Laeken which circumscribe the mandate of the Convention.

Finally, the draft 6th EAP should also be reviewed against the background of the role of local and regional authorities, who had major responsibilities for such issues as water supply, spatial planning and transport.