Translation of "Major savings" in German
The
reform
of
the
pension
system
will
eliminate
all
contributions'
arrears
and
generate
major
fiscal
savings.
Die
Rentenreform
wird
alle
Rückstände
der
Beitragszahler
beseitigen
und
zu
erheblichen
Haushaltseinsparungen
führen.
TildeMODEL v2018
The
result
is
a
substantial
improvement
in
processing
efficiency
and
major
savings
in
steam
.
Das
Ergebnis
ist
eine
erhebliche
Steigerung
der
Verarbeitungseffizienz
und
eine
wesentliche
Dampfreduzierung
.
ParaCrawl v7.1
Nor
will
this
figure
help
to
achieve
any
major
energy
savings.
Auch
wird
man
damit
keine
großen
Energieeinsparungen
erzielen
können.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
lot
of
flexibility,
and
receive
major
savings
over
renting.
Sie
haben
eine
Menge
Flexibilität
und
erhalten
wichtige
Einsparungen
über
die
Vermietung.
ParaCrawl v7.1
Small
investments
in
energy
efficiency
can
mean
major
savings
in
just
a
few
years.
Mit
geringen
Investitionen
in
Energieeffizienz
können
innerhalb
weniger
Jahre
große
Einsparungen
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
heating
plates
of
1,700
mm
diameter,
that
is
a
major
savings
potential.
Bei
Heizplatten
mit
1.700
mm
Durchmesser
ist
dies
ein
erhebliches
Einsparpotential.
ParaCrawl v7.1
By
changing
the
boiler,
major
energy
savings
were
achieved.
Eine
der
wichtigsten
Einsparungen
konnte
durch
den
Austausch
des
Dampfkessels
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
insight
is
important
in
that
it
promises
major
energy
savings.
Die
Erkenntnis
ist
insofern
wichtig,
als
sie
enorme
Energieeinsparungen
verheißt.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
for
you:
major
cost
savings,
which
also
favours
the
environment.
Ihr
Nutzen:
große
Kostenersparnis,
die
auch
der
Umwelt
nützt.
ParaCrawl v7.1
Pooling
national
resources
at
EU
level
can
bring
major
savings
for
national
budgets.
Die
Bündelung
nationaler
Ressourcen
auf
EU-Ebene
kann
für
die
nationalen
Haushalte
wesentliche
Einsparungen
bedeuten.
TildeMODEL v2018
This
means
major
savings
for
insurance
companies
and,
in
turn,
the
wallets
of
every
single
vehicle
owner.
Das
bedeutet:
erhebliche
Einsparungen
für
Versicherungen
und
damit
für
den
Geldbeutel
jedes
einzelnen
Fahrzeughalters.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
minor
of
savings
in
materials
and
resources
per
component
would
achieve
major
cost
savings
in
series
production.
Schon
kleinere
Einsparungen
an
Material
und
Ressourcen
pro
Bauteil
erbrachten
hohe
Kostenersparnisse
bei
Serienfertigungen.
ParaCrawl v7.1
But
looking
more
closely,
it
becomes
clear
that
this
outcome
is
above
all
the
result
of
major
savings
efforts.
Bei
näherem
Hinschauen
wird
jedoch
deutlich,
dass
diese
Entwicklung
vor
allem
Resultat
hoher
Sparanstrengungen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
coating
also
reflects
heat
back
into
the
equipment,
which
can
achieve
major
energy
savings.
Die
Beschichtung
reflektiert
auch
Wärme
in
die
Anlage
zurück,
die
große
Energieeinsparungen
erzielen
kann.
CCAligned v1
It
enables
you
to
achieve
major
savings
through
the
elimination
of
huge
wastage.
Sie
versetzt
Sie
in
die
Lage,
wichtige
Einsparungen
durch
Vermeidung
großer
Verluste
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Major
savings
resulted
from
this
process
–
both
in
financial
and
environmental
terms.
Dieses
Verfahren
erbrachte
große
Einsparungen
–
sowohl
in
finanzieller
als
auch
in
umwelttechnischer
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1