Translation of "Major stakeholders" in German
A
status
quo
alternative
has
not
been
supported
by
any
of
the
major
stakeholders.
Der
Status
Quo
als
Alternative
wurde
von
keinem
der
wichtigsten
Betroffenen
befürwortet.
TildeMODEL v2018
All
the
major
stakeholders
are
involved
in
the
Committee.
Alle
wesentlichen
Interessenträger
sind
in
dem
Ausschuss
vertreten.
TildeMODEL v2018
All
the
major
stakeholders
are
involved
in
the
Expert
Committee.
Alle
wesentlichen
Interessenträger
sind
in
dem
Sachverständigenausschuss
vertreten.
TildeMODEL v2018
Major
private
stakeholders
in
each
country
must
be
mobilised.
In
jedem
Land
müssen
die
wichtigsten
Akteure
mobilisiert
werden.
TildeMODEL v2018
European
social
partners
and
other
major
stakeholders
should
be
actively
involved.
Die
europäischen
Sozialpartner
und
andere
wichtige
Akteure
sollten
aktiv
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Major
stakeholders
from
government
and
trade
unions
have
been
invited.
Wesentliche
Akteure
von
staatlicher
Seite
und
der
Gewerkschaften
wurden
eingeladen.
TildeMODEL v2018
However
there
is
still
room
for
improved
participation
of
these
major
stakeholders.
Die
Beteiligung
dieser
wichtigen
Interessengruppen
ist
jedoch
noch
ausbaufähig.
EUbookshop v2
All
major
stakeholders
should
be
involved
in
such
a
process.
In
diesen
Prozeß
müssen
alle
wichtigen
Akteure
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Definition
of
global
cost-cutting
measures
in
workshops
(globally
with
major
stakeholders)
Kostensenkungsmethoden
wurden
im
Rahmen
von
Workshops
definiert
(global
mit
wichtigen
Stakeholdern)
CCAligned v1
The
15
candidate
members
represent
the
major
stakeholders
of
the
air
traffic
management
sector
(Industry):
air
navigation
service
providers,
airports
and
equipment
manufacturers.
Die
15
Mitgliedschaftsanwärter
repräsentieren
die
wichtigsten
Akteure
des
Flugverkehrsmanagementsektors:
Flugsicherungsdienstleister,
Flughäfen
und
Ausrüstungshersteller.
TildeMODEL v2018
The
content
of
the
proposals
was
put
together
following
20
working
documents
which
were
widely
circulated
to
all
the
major
stakeholders.
Inhaltliche
Grundlage
der
Vorschläge
waren
20
Arbeitspapiere,
die
allen
wichtigen
Interessengruppen
vorgelegt
wurden.
TildeMODEL v2018
The
action
plan
foresaw
about
50
actions
to
be
implemented
by
major
stakeholders.
Im
Aktionsplan
waren
etwa
50
Maßnahmen
vorgesehen,
die
von
den
wichtigsten
Interessengruppen
durchgeführt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
The
Partnership
will
include
all
major
hydrogen
stakeholders,
private
and
public,
at
EU
level.
Die
Partnerschaft
wird
alle
wichtigen,
am
Wasserstoff
interessierten
privaten
und
öffentlichen
Kreise
auf
EU-Ebene
umfassen.
TildeMODEL v2018
In
essence,
the
major
stakeholders
in
the
workplace
which
are
found
in
the
eight
nations
have
been
addressed
by
these
recommendations.
Im
Wesenüichen
wurden
die
wichtigsten,
in
den
acht
Ländern
vorgefundenen
Beteiligten
mit
diesen
Empfehlungen
angesprochen.
EUbookshop v2