Translation of "Make a barbecue" in German
And
somebody
thought
her
house
would
make
a
good
barbecue
pit?
Und
jemand
dachte,
ihr
Haus
wär
ein
guter
Grillplatz?
OpenSubtitles v2018
Is
it
easy
to
make
a
barbecue
from
the
old
one
Ist
es
einfach,
einen
Grill
aus
dem
alten
zu
machen?
CCAligned v1
You
can
make
a
great
barbecue
in
our
gazebo
and
enjoy
the
garden
Meanwhile.
Sie
können
machen
einen
großen
Grill
in
unserem
Pavillon
und
Garten
inzwischen
genießen.
CCAligned v1
In
the
evening,
you
can
light
a
campfire
and
make
a
barbecue!
Am
Abend
können
Sie
ein
Lagerfeuer
anzünden
und
grillen!
ParaCrawl v7.1
I
make
a
mean
barbecue
sauce,
but
I
don't
make
much
money
on
it.
Ich
mache
eine
super
Barbecue
Sauce,
aber
viel
Geld
verdiene
ich
damit
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
can
even
make
a
barbecue
fire
at
camper
/
tent,
the
timber
is
provided.
Man
kann
sogar
beim
Camper/
Zelt
ein
Grillfeuer
machen,
das
Holz
wird
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
both
solutions
it
is
not
possible
to
add
a
bed
or
make
a
barbecue.
In
beiden
Lösungen
ist
es
nicht
möglich,
ein
Bett
oder
einen
Grill
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
you
can
be
in
the
garden
and
make
there
a
barbecue.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
im
Garten
sein
und
machen
dort
einen
Grillplatz.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enjoy
a
leisurely
breakfast
or
make
a
barbecue
on
one
of
the
two
terraces.
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
z.B.
bei
einem
gemütlichen
Grillabend
auf
der
Terrasse
und
lassen
Sie
es
sich
hier
richtig
gut
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
vegetables,
oil
vinegar,
wood,
tools
for
turning
meat
and
cooking,
dishes
forks
and
everything
you
need
to
make
a
barbecue
with
friends
in
a
simple
and
tasty.
Wir
liefern
Gemüse,
Öl
Essig,
Holz,
Werkzeuge
zum
Wenden
von
Fleisch
und
Kochen,
Geschirr
Gabeln
und
alles,
was
Sie
brauchen,
um
mit
Freunden
in
einem
einfachen
und
schmackhaften
Grill
zu
machen.
CCAligned v1
If
you
come
back
again,
I
assure
you
that
we
will
make
a
nice
barbecue
together,
topped
with
a
nice
bottle
of
red
wine
in
our
country.
Wenn
Sie
wieder
kommen,
ich
versichere
Ihnen,
dass
wir
einen
schönen
Grillabend
zusammen,
mit
einem
schönen
Flasche
Rotwein
in
unserem
Land
gekrönt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
two
bedrooms,
a
living
room
and
backyard
where
you
can
make
a
nice
barbecue
terrace.
Es
besteht
aus
zwei
Schlafzimmern,
einem
Wohnzimmer
und
einer
hinteren
Terrasse,
wo
Sie
eine
schöne
Grillterrasse
machen
können.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
beautiful,
typically
Mediterranean
garden
surrounding
the
house
as
well
as
a
beautiful
patio
with
an
outdoor
kitchen,
a
stone
fireplace
and
a
big
stone
dining
table
where
you
can
make
a
barbecue
party
with
your
family
and
friends.
Es
gibt
einen
schönen,
typisch
mediterranen
Garten,
der
das
Haus
umgibt,
sowie
eine
schöne
Terrasse
mit
einer
Außenküche,
einem
Steinkamin
und
einem
großen
Esstisch
aus
Stein,
auf
dem
Sie
mit
Ihrer
Familie
und
Freunden
eine
Grillparty
veranstalten
können.
ParaCrawl v7.1
They
rented
the
holiday
huts
and
in
a
wonderful
weather
they
had
a
chance
to
hike,
to
make
a
barbecue
and
to
sing
around
the
open
fire.
Sie
hatten
sich
dort
in
Ferienhütten
eingemietet
und
konnten
bei
herrlichem
Wetter
wandern,
abends
grillen
und
am
offenen
Feuer
singen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
make
a
barbecue
in
a
furnace
with
a
pipe
and
a
vacuum
system,
then
it
is
another
matter.
Natürlich
können
Sie
ein
Barbecue
in
einem
Ofen
mit
einem
Rohr
und
einem
Vakuumsystem
machen
kann,
dann
ist
es
eine
andere
Sache.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
rooms
to
enjoy
making
a
barbecue
or
taking
a
few
drinks
in
a
frame
of
exuberant
nature,
comforting
tranquility
and
coexistence
with
the
environment.
Schöne
Räume,
in
denen
man
grillen
oder
ein
paar
Drinks
in
einem
Rahmen
ausgelassener
Natur,
beruhigender
Ruhe
und
Koexistenz
mit
der
Umwelt
genießen
kann.
CCAligned v1
Each
apartment
has
a
balcony
and
terrace
is
a
great
place
to
socialize
in
the
fresh
air
Dalmatian
while
making
a
barbecue
with
local...
Jede
Wohnung
hat
einen
Balkon
und
Terrasse
ist
ein
großartiger
Ort,
um
an
der
frischen...
Unterkunft
auf
Karte
anzeigen
Preis
ab:
ParaCrawl v7.1
The
Ordnungsamt
act
mostly
against
the
ones
who
are
easy
to
be
displaced
from
public
freespaces:
migrant
families
who
are
making
a
barbecue,
granmas
with
their
dog,
bike
riders,
all
of
them
should
get
the
fuck
out
so
that
Berlin's
parks
remain
clean.
Das
Ordnungsamt
trifft
meisten
auf
die,
die
leichter
aus
öffentlichen
Freiräumen
zu
verdrängen
sind:
migrantische
Familien
beim
Grillen,
Omas
mit
Hund,
Radfahrer,
alle
sollen
sich
verpissen
damit
Berlins
Grünanlagen
sauber
sind.
ParaCrawl v7.1