Translation of "Make a film" in German

We'll make a new film about this process.
Wir werden einen neuen Film über diesen Prozess machen.
TED2020 v1
Yes, they're gonna make a new documentary film on African bird life.
Ja, sie wollen einen Film drehen, über die afrikanische Vogelwelt.
OpenSubtitles v2018
I'd like to make a film about him, but without him.
Ich möchte einen Film über ihn ohne ihn machen.
OpenSubtitles v2018
He'd planned to make a film about the first three women in his life.
Er hat einen Film über drei erste Frauen in seinem Leben geplant.
OpenSubtitles v2018
When you make a film like that, it has to be a documentary.
Wenn man so einen Film dreht, muss er eine Dokumentation sein.
OpenSubtitles v2018
I want to make a film about students.
Ich möchte einen Film über die Studenten machen.
OpenSubtitles v2018
I think when I make a film, I see everything.
Ich glaube, wenn ich einen Film mache, sehe ich das Ganze.
OpenSubtitles v2018
And he convinced me I could make a film independently in Mexico without actors.
Er überzeugte mich, ich könnte in Mexiko einen Film ohne Schauspieler machen.
OpenSubtitles v2018
I can't make a film in seven days.
Ich dreh doch keinen Film in sieben Tagen!
OpenSubtitles v2018
You ought to make a film about them.
Machen Sie einen Film über sie.
OpenSubtitles v2018
But it isn't even really about the power structure but about what it means to make a film about it.
Es geht nicht einmal um Machtstrukturen, sondern um den Film darüber.
OpenSubtitles v2018
So, will you make me a little film?
Also, machst du einen kleinen Film für mich?
OpenSubtitles v2018
We are here... to make a film.
Wir sollen hier... einen Film machen.
OpenSubtitles v2018
We can't make a film like this.
So können wir doch keinen film machen.
OpenSubtitles v2018
He will make a technical film, no?
Er würde einen technischen Film machen.
OpenSubtitles v2018
Let's make a film together.
Lass uns gemeinsam einen Film drehen.
OpenSubtitles v2018
Because Marcel, my sweet we're going to make a film.
Weil wir, mein lieber Marcel, einen Film drehen werden.
OpenSubtitles v2018
We'll make a film when you get back.
Wir machen einen neuen Film, wenn du zurückkommst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

make film making film making film
to make a film make making of the film make a film
making films digital film making