Translation of "Make a gift" in German
So
why
do
we
not
make
a
gift
to
the
Russian
people
at
least
of
our
lower
value
cuts
of
meat.
Warum
schenken
wir
den
russischen
Menschen
nicht
zumindest
unser
minderwertiges
Fleisch?
Europarl v8
Make
a
gift
of
them
to
my
good
friend
the
captain
here?
Sie
meinem
guten
Freund
dem
Hauptmann
als
Geschenk
überlassen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
a
gift
of
three
bedroom
sets
-
to
Scott
Thorson?
Haben
Sie
ihm
drei
Schlafzimmergarnituren
geschenkt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
a
gift
of
any
furniture
Haben
Sie
ihm
irgendwelche
Möbel
geschenkt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
a
gift
of
any
furs
to
Scott
Thorson?
Haben
Sie
Scott
Thorson
Pelze
geschenkt?
OpenSubtitles v2018
It'll
make
a
nice
gift,
no?
Das
ist
ein
schönes
Geschenk,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
would
make
a
gift
of
gold
to
my
father.
Ich
möchte
meinem
Vater
ein
Geschenk
mit
Gold
machen.
OpenSubtitles v2018
He
wished
to
make
you
a
gift
of
new
clothes.
Er
will,
dass
ich
Ihnen
neue
europäische
Kleider
mache.
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
a
gift?
Darf
ich
Ihnen
ein
Geschenk
machen?
OpenSubtitles v2018
I
might
make
you
a
gift
of
it
if
things
work
out
between
us.
Ich
schenke
sie
Ihnen,
wenn
alles
läuft
wie
geplant.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
make
a
personal
gift.
Ich
würde
gerne
ein
persönliches
Geschenk
machen.
OpenSubtitles v2018
Massa,
that
wench
there
sure
would
make
a
good
wedding'
gift
for
miss
Catherine.
Massa,
das
Mädchen
wär
ein
gutes
Hochzeitsgeschenk
für
Miss
Catherine.
OpenSubtitles v2018
You
can
make
a
gift
of
me
to
your
superiors,
a
senior
British
Intelligence
Officer.
Sie
können
mich
Ihren
Vorgesetzten
als
Geschenk
präsentieren,
einen
hochrangigen
britischen
Geheimdienst-Agenten.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
a
wedding
gift
for
you
when
we
get
back
.
Wir
machen
Euch
ein
Hochzeitgeschenk
von
dort.
OpenSubtitles v2018
This
doll
Just-in
Beaver
will
also
make
a
perfect
humorous
gift
for
a
girl's
party.
Diese
Puppe
Just-in
Beaver
dient
auch
als
perfektes
humorvolles
Geschenk
für
jeden
Junggesellinnenabschied.
ParaCrawl v7.1
This
majestic
white
bouquet
will
make
a
spectacular
wedding
gift!
Dieser
majestätische
weiße
Strauß
wird
ein
bemerkenswertes
Hochzeitsgeschenk!
ParaCrawl v7.1
Hurry,
do
not
hesitate
and
make
a
Christmas
gift
that
is
really
worth
it.
Zögern
Sie
nicht
und
wählen
Sie
ein
Weihnachtsgeschenk,
das
sich
wirklich
lohnt.
ParaCrawl v7.1
This
would
make
a
stunning
gift
for
anyone
who
collects
Swarovski
Crystal
.
Dies
würde
ein
erstaunliches
Geschenk
für
jedermann
machen,
Swarovski
Kristall
sammelt.
ParaCrawl v7.1
How
to
make
a
gift
to
mom
on
her
birthday?
Wie
man
ein
Geschenk
an
Mama
an
ihrem
Geburtstag
macht?
CCAligned v1
You
make
a
gift,
we
take
care
of
everything
else!
Sie
machen
Ihrem
Kind
ein
Geschenk,
wir
kümmern
uns
um
den
Rest!
CCAligned v1