Translation of "Make a good deal" in German
If
you
like
it,
I'll
make
you
a
good
deal.
Wenn
es
Ihnen
gefällt,
mache
ich
Ihnen
einen
guten
Preis.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Obadiah,
I'd
sure
try
and
make
you
a
good
deal
-
if
you'd
rent
me
your
boat.
Ich
zahle
einen
guten
Preis,
wenn
Sie
mir
Ihr
Boot
vermieten.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
you
a
really
good
deal
on
the
house.
Ich
mache
Ihnen
einen
guten
Preis.
OpenSubtitles v2018
For
bulk
purchases
we
can
make
you
a
really
good
deal.
Für
Großaufträge
können
wir
Ihnen
sehr
gute
Angebote
machen.
ParaCrawl v7.1
Shortly,
Carry
should
fuck
with
Hudson
to
make
a
good
deal!
Kurz
gesagt
sollte
Carry
mit
Hudson
ficken,
um
ein
gutes
Geschäft
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
calculations,
particularly
in
the
appendix,
no
one
can
make
without
a
good
deal
of
labour.
Einige
der
Berechnungen,
insbesondere
im
Anhang,
niemand
leisten
kann,
ohne
eine
Menge
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
and
the
pigeons
in
Central
Park
are
free,
but
that
don't
make
them
a
good
deal.
Ja,
und
die
Tauben
im
Central
Park
sind
umsonst,
aber
das
macht
sie
auch
nicht
zu
einem
guten
Deal.
OpenSubtitles v2018
If
a
voltage
increasement
is
out
of
the
question
anyhow,
one
can
make
a
good
deal
with
this
kit,
because
it
achieves
high
frequencies
and
fast
latencies
on
a
low
memory
voltage.
Wer
aber
ohnehin
nicht
vor
hat
seine
Vmem
zu
erhöhen,
kann
mit
diesem
Kit
ein
Schnäppchen
machen,
daß
bei
geringer
Spannung
hohe
Frequenzen
und
schnelle
Lazenzzeiten
erreicht.
ParaCrawl v7.1
When
it’s
to
do
with
seeking
the
proper
discount
coupons,
Couponraja
will
make
things
a
good
deal
simpler.
Wenn
es
zu
tun
mit
der
Suche
nach
den
richtigen
Rabatt-coupons,
Couponraja
machen
Dinge,
die
ein
gutes
Geschäft
einfacher.
ParaCrawl v7.1
S8
owners
will
get
a
pair
free
in
the
box
with
their
phone,
with
the
headphones
set
to
be
sold
separately
for
$99,
which
seems
to
make
it
a
pretty
good
deal
â
although
obviously
weâ
ll
have
to
see
how
they
sound
in
person
before
making
any
final
judgements.
S8-Besitzer
erhalten
ein
paar
frei
in
der
box
mit
dem
Handy,
mit
den
Kopfhörern
eingestellt
werden,
separat
für
$99,
scheint
es
ein
ziemlich
gutes
Geschäft
—
obwohl
wir
natürlich
sehen,
wie
Sie
klingen
in
person,
bevor
Sie
eine
endgültige
Urteile.
ParaCrawl v7.1
They
had
traveled
a
long
way,
journeyed
endless
kilometers,
to
make
a
good
deal.
Sie
waren
aus
großer
Ferne
angereist,
hatten
unzählige
Kilometer
hinter
sich
gebracht,
um
einen
guten
Handel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
atmosphere
of
the
town
is
influenced
by
lots
of
souvenir
shops
and
you
will
most
probably
also
make
a
good
deal
there.
Danach
werden
Sie
Bonampak
besichtigen
-
ebenfalls
eine
archäologische
Stätte,
wo
sich
die
besten
Wandmalereien
der
Maya
befinden.
ParaCrawl v7.1
If
I
make
a
"good
deal,"
it
quite
often
means
that
my
trading
partner
made
a
bad
one.
Wenn
ich
einen
"guten
Deal"
gemacht
habe,
bedeutet
das
für
meinen
Handelspartner
oft
ein
schlechtes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1