Translation of "Make a good impression" in German
We
have
an
opportunity
now
to
make
a
good
impression.
Wir
haben
die
Chance,
uns
jetzt
gut
zu
präsentieren!
Europarl v8
Tom
didn't
make
a
good
first
impression.
Tom
erweckte
keinen
guten
ersten
Eindruck.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
make
a
good
first
impression.
Ich
wollte
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
make
a
good
impression.
Ich
will
einen
guten
Eindruck
machen.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
make
a
good
first
impression.
Wir
müssen
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Wants
to
make
a
good
impression.
Er
möchte
einen
guten
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
They
make
a
good
impression,
thank
you
very
much.
Sie
machen
einen
aufgeweckten
Eindruck,
danke
vielmals.
OpenSubtitles v2018
Howard,
I
want
you
to
make
a
good
impression
On
Mr.
Lauralee.
Jetzt
will
ich,
dass
du
einen
guten
Eindruck
auf
Mr.
Larrabee
machst.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
make
a
good
impression.
Wir
wollen
einen
guten
Eindruck
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
take
a
girl
if
you
want
to
make
a
good
impression?
Wo
geht
man
hin,
wenn
man
'nen
guten
Eindruck
machen
will?
OpenSubtitles v2018
I
expectyou
to
make
a
good
impression.
Ich
erwarte,
dass
ihr
einen
guten
Eindruck
macht.
OpenSubtitles v2018
You're
not
the
only
ones
I
need
to
make
a
good
impression
on.
Ihr
seid
nicht
die
einzigen,
bei
deinen
ich
guten
Eindruck
hinterlassen
muss.
OpenSubtitles v2018
To
make
a
good
impression,
since
we
don't
know
her.
Um
Eindruck
zu
schinden,
wir
kennen
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Plus,
listen,
you
can't
make
a
good
first
impression
if...
Du
machst
keinen
guten
Eindruck,
wenn...
OpenSubtitles v2018
Say,
you
wanna
borrow
my
truck
so
you
can
make
a
good
impression?
Möchtest
du
dir
meinen
Truck
leihen,
um
Eindruck
zu
schinden?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wanted
to
make
a
good
first
impression
and
it
was
so
plain.
Ich
wollte
einen
guten
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
I'm
also
new
here,
and
trying
to
make
a
good
impression.
Ich
bin
auch
neu
und
möchte
einen
guten
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
make
a
good
impression.
Ich
will
einen
guten
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018