Translation of "Make a match" in German
And
she
thought
you'd
make
a
better
match
this
side
of
the
Atlantic.
Und
sie
fand,
Sie
passen
besser
auf
diese
Seite
des
Ozeans.
OpenSubtitles v2018
The
quality's
not
great
but
good
enough
to
make
a
match.
Die
Qualität
ist
nicht
toll,
aber
für
einen
Abgleich
ausreichend.
OpenSubtitles v2018
I
told
someone
about
you
and
I
thought
you
guys
might
make
a
good
match.
Und
ich
habe
gedacht,
ihr
beiden
könntet
gut
zusammenpassen.
OpenSubtitles v2018
Bullet
fragmented
too
much
to
make
a
match.
Die
Kugel
ist
zu
zerstört
um
eine
Übereinstimmung
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Although
they
won't
make
a
match
between
them
if
that?s
what
they're
thinking.
Obwohl
die
beiden
nicht
zusammenpassen,
falls
man
das
erwartet.
OpenSubtitles v2018
She
will
make
a
good
match.
Sie
wird
eine
gute
Partie
machen.
OpenSubtitles v2018
She
wishes
me
to
study
painting
and
make
a
good
match.
Ich
soll
dort
Malerei
studieren
und
eine
gute
Partie
machen.
OpenSubtitles v2018
But
we
might
get
some
tissue
samples,
and
if
you
can
make
a
dental
match.
Aber
vielleicht
ein
paar
Hautproben,
und
Sie
könnten
einen
Zahnvergleich
anstellen.
OpenSubtitles v2018
Seek
to
make
a
love
match,
with
a
particular
person.
Versuchen,
eine
Liebesheirat
zu
machen,
mit
einer
bestimmten
Person.
ParaCrawl v7.1
Claudi
scatter
cushions
make
a
perfect
match
with
the
Wilhelmina
Designs
collection.
Die
Kissen
von
Claudi
passen
perfekt
in
die
Kollektion
von
Wilhelmina
Designs.
ParaCrawl v7.1
His
dream
is
to
make
a
love
match.
Sein
Traum
ist
es,
eine
Liebesheirat
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Its
structure
and
power
also
make
it
a
good
match
to
a
white
meat.
Seine
Struktur
und
Kraft
machen
es
auch
gut
zu
einem
weißen
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
make
a
match
with
a
fully
healthy
male.
Sie
müssen
nur
ein
Match
mit
einem
völlig
gesunden
Mann
machen.
CCAligned v1
Economy
and
luxury
make
a
perfect
match
in
the
suites
as
well.
Sparen
und
Luxus
passen
auch
in
den
Suiten
gut
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
chapel
train
can
make
a
perfect
match
up
with
your
elegant
temperament.
Schließlich
kann
die
Kapelle
Zug
um
eine
perfekte
Übereinstimmung
mit
Ihren
eleganten
Charakter.
ParaCrawl v7.1
At
first
sight,
the
two
did
not
make
a
perfect
match
at
all.
Auf
den
ersten
Blick
passten
die
beiden
überhaupt
nicht
zusammen.
ParaCrawl v7.1