Translation of "Make a picture" in German
I'm
awfully
glad
we're
going
to
make
a
picture
together.
Ich
bin
sehr
glücklich,
dass
wir
einen
Film
zusammen
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
merely
going
to
make
a
picture
in
Hollywood.
Du
wirst
nur
in
Hollywood
einen
Film
drehen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
tell
him
he
has
to
make
a
cheap
picture.
Er
muss
hören,
dass
der
Film
billig
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
With
my
money
I
should
make
a
picture
like
that,
huh?
Ich
soll
also
mein
Geld
in
so
einen
Film
stecken?
OpenSubtitles v2018
He
knows
how
to
make
a
quality
picture.
Er
weiß,
wie
man
gute
Filme
macht.
OpenSubtitles v2018
For
me,
it
was
not
to
make
a
picture.
Es
ging
nicht
darum,
einen
Film
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
One
day
I
will
make
a
picture.
Eines
Tages
würde
ich
einen
Film
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
a
new
picture
with
you.
Ich
will
ein
Film
mit
dir
machen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sure,
that
would
make
a
nice
picture.
Ja,
sicher,
das
würde
ein
tolles
Bild
geben.
OpenSubtitles v2018
Ought
to
make
it
a
silent
picture
the
way
the
guy
does
his
lines.
So
schlecht
wie
der
Kerl
ist,
wäre
ein
Stummfilm
besser.
OpenSubtitles v2018
Make
us
a
picture
which
you
send
to
the
teachers.
Machen
Sie
uns
ein
Bild,
das
Sie
an
die
Lehrer
schicken.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
it
takes
a
friend
to
make
a
picture
perfect.
Manchmal
muss
eine
Freundin
her,
um
das
Bild
zu
perfektionieren.
OpenSubtitles v2018
You
don't
make
a
macaroni
picture
of
the
Last
Supper
at
a
Jewish
camp!
Man
macht
in
einem
jüdischen
Lager
kein
Makkaroni-Bild
vom
Letzten
Abendmahl!
OpenSubtitles v2018
Last
year,
Mom
taught
me
how
to
make
a
picture-perfect
pumpkin
pie.
Letztes
Jahr
zeigte
mir
Mama,
wie
man
einen
bildschönen
Kürbiskuchen
macht.
OpenSubtitles v2018
Long
enough
to
make
a
picture.
Lang
genug,
um
einen
Film
zu
machen.
OpenSubtitles v2018