Translation of "Make a report" in German
Could
you
please
make
your
report
a
little
more
user-friendly?
Verleihen
Sie
Ihrem
Bericht
etwas
mehr
Aussagekraft.
Europarl v8
This,
of
course,
does
not
make
it
a
good
report.
Diese
machen
ihn
natürlich
noch
nicht
zu
einem
annehmbaren
Bericht.
Europarl v8
I'll
need
to
make
a
formal
report.
Ich
muss
einen
offiziellen
Bericht
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
Check
your
device
and
make
a
bug
report.
Überprüfen
Sie
ihr
Laufwerk
und
machen
Sie
einen
Fehlerbereicht.
KDE4 v2
The
Commission
“shall”
make
a
report
accompanied
by
proposals
as
appropriate.
Die
Kommission
“erstellt”
einen
Bericht,
gegebenenfalls
verbunden
mit
Vorschlägen.
TildeMODEL v2018
Put
his
name
on
the
list
and
make
out
a
report
later.
Setz
ihn
auf
die
Liste
und
schreib
später
einen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
See
they
do
their
jobs
properly,
or
I'll
make
a
report.
Die
sollen
ordentlich
arbeiten,
oder
ich
mache
Meldung.
OpenSubtitles v2018
I
shall
make
a
full
report
of
everything
that's
happened
here.
Ich
werde
einen
Bericht
über
alles
schreiben,
was
hier
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
a
report.
Ich
muss
noch
einen
Bericht
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
out
a
report
about
this
killing.
Ich
muss
zu
diesem
Mord
einen
Bericht
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Herr
Kommandant,
I
wish
to
make
a
report.
Herr
Kommandant,
ich
möchte
Meldung
machen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
make
a
report
to
the
constable,
Helga.
Wir
müssen
dem
Constable
Bericht
erstatten.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
a
report
for
the
judges
that
it
was
all
a
hallucination.
Ich
schreibe
einen
Bericht
für
die
Richter,
dass
es
dein
Wahn
ist.
OpenSubtitles v2018
Once
a
week,
I
had
to
make
him
a
report
on
how
mom
had
been
doing.
Einmal
pro
Woche
musste
ich
Bericht
erstatten,
wie
es
meiner
Mama
ging.
OpenSubtitles v2018
Well
usually
they
don't
make
us
file
a
report
after
you
quit.
Für
gewöhnlich
müssen
wir
keinen
Bericht
einreichen,
nachdem
man
gekündigt
hat.
OpenSubtitles v2018
However,
I
will
make
a
full
security
report.
Ich
werde
jedoch
einen
vollen
Sicherheitsbericht
verfassen.
OpenSubtitles v2018