Translation of "Make a sound" in German
The
conductor
of
an
orchestra
doesn't
make
a
sound.
Der
Dirigent
eines
Orchesters
macht
keinen
Ton.
TED2013 v1.1
All
right.
I
can
move
a
finger
and
make
a
sound.
Ich
kann
ihn
bewegen
und
damit
ein
Geräusch
machen.
OpenSubtitles v2018
She
can't
make
a
sound
or
hear
a
sound.
Sie
bringt
keinen
Ton
heraus
und
kann
auch
nichts
hören.
OpenSubtitles v2018
What
can
make
such
a
sound?
Was
könnte
so
einen
Laut
erzeugt
haben?
OpenSubtitles v2018
Do
not
make
a
sound
until
I
tell
you
to
run.
Macht
keinen
Mucks,
bis
ich
sage,
ihr
sollt
laufen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
to
walk,
talk,
or
make
a
sound
of
any
kind.
Sie
dürfen
weder
gehen,
reden,
noch
sonst
ein
Geräusch
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
do,
don't
make
a
sound.
Was
immer
Sie
tun,
keinen
Ton.
OpenSubtitles v2018
They
come
out
of
your
butt
and
they
make
a
funny
sound.
Sie
kommen
aus
Hintern
und
machen
komische
Geräusche.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
try
it
again,
make
it
sound
a
little
more
convincing?
Willst
du
es
nicht
noch
einmal,
ein
wenig
überzeugender,
versuchen?
OpenSubtitles v2018
You
make
a
sound,
I
bash
your
face
in.
Wenn
du
einen
Mucks
machst,
hau
ich
dir
die
Fresse
ein.
OpenSubtitles v2018