Translation of "Make a training" in German

The user-friendly AB rollers make a precise training of abdominal muscles possible.
Die benutzerfreundlichen AB-Roller ermöglichen ein gezieltes Training der Bauchmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
Make a plan for training and training on it.
Machen Sie einen Plan für Übung und Training auf sie.
ParaCrawl v7.1
For those who want to make a longer training sessions without freezing.
Für alle die längere Trainingseinheiten machen wollen ohne zu frieren.
ParaCrawl v7.1
Let us make you a customised training offer – on site or at LMF...
Lassen Sie sich ein maßgeschneidertes Trainingsangebot erstellen – vor Ort oder bei LMF...
ParaCrawl v7.1
What are warning signs that should make us stop a training session?
Was sind die Warnsignale, die uns eine Trainingseinheit beenden lassen sollten?
ParaCrawl v7.1
Then we meet at the theatre and we make a kind of training.
Dann treffen wir uns im Theater und machen eine Art Training.
ParaCrawl v7.1
These well designed templates will help you make a training PowerPoint presentation zing.
Die gut gestalteten Vorlagen helfen Ihnen, eine PowerPoint-Präsentation Ausbildung zing.
ParaCrawl v7.1
Economic change and incessant restructuring make a training programme necessary.
Dies ist ein Bildungsprojekt, das sich trotz wirtschaftlicher Veränderungen und ständiger Umstrukturierungen durchsetzt.
EUbookshop v2
The NAP argues that the active benefit regime andthe dynamic UK labour market make setting a training focused target inappropriate.
Die aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen werdenvom Institut für die Bewertung der Arbeitsmarktpolitik kontinuierlich beobachtet und bewertet.
EUbookshop v2
But being involved in each other's personal lives can also make training a lot more painful.
Aber, ist man dabei noch privat liiert, kann das Training auch schmerzhafter sein.
OpenSubtitles v2018
We can also make available a meeting-training room for 16 people.
Auf unserem Bauernhof haben Sie auch die Möglichkeit die Schulungen für 16 TeilnehmerInnen zu organisieren.
CCAligned v1
The HOKA ONE ONE Elevon combines a highly cushioned ride with a light and airy upper to make daily training a breeze.
Der HOKA ONE ONE Elevon kombiniert ein hochgradig gedämpftes Laufgefühl mit einem leichten und luftigen Obermaterial.
ParaCrawl v7.1
Those many grip possibilities make a precise training of upper body muscles possible and increase the training progress distinctively.
Die vielen Griffmöglichkeiten ermöglichen ein gezieltes Training der Oberkörpermuskulatur und steigern den Trainingsfortschritt erheblich.
ParaCrawl v7.1
An experience of transformation: the Sivananda Yoga teacher training Make a yoga teacher training course not...
Eine Erfahrung der Transformation: die Sivananda Yoga Lehrerausbildung Machen Sie ein Yoga-Lehrer Ausbildung nicht...
ParaCrawl v7.1
While we are waiting, however, I ask the Council to make every possible effort to make police training a genuine Community responsibility, because this is the only way for us to ensure optimum security for the European people, who are confronted daily by acts of violence and other crimes with a steadily increasing supranational dimension.
In dieser Erwartung ersuche ich den Rat, alles zu tun, um zu einer wirklichen Vergemeinschaftung der Ausbildung der Polizeikräfte zu kommen, denn nur auf diesem Weg können wir die Sicherheit der europäischen Bürger, die täglich mit Gewalttaten und anderen Straftaten mit ständig wachsender supranationaler Dimension konfrontiert werden, am besten gewährleisten.
Europarl v8
The lack of motivation that this generates is problematic, all the more so when the necessary conditions exist to make training a very useful tool in the hands of young farmers.
Der daraus resultierende Motivationsmangel ist problematisch, vor allem wenn die Voraussetzungen vorhanden sind, um aus der Ausbildung ein nützliches Werkzeug in den Händen der angehenden Landwirte zu machen.
TildeMODEL v2018
The NAP argues that the active benefit regime and the dynamic UK labour market make setting a training focused target inappropriate.
Der NAP argumentiert damit, dass das aktive Leistungssystem und der dynamische britische Arbeitsmarkt ein auf Berufsbildung ausgerichtetes Ziel überflüssig machen.
TildeMODEL v2018
I am delighted that 33 European countries, employers and unions are backing the Commission's strategy to make vocational training a more modern and attractive learning option."
Ich freue mich außerordentlich, dass 33 europäische Länder sowie Arbeitgeber und Gewerkschaften die Strategie unterstützen, mit der die Kommission den beruflichen Bildungsweg modernisieren und attraktiver gestalten möchte.“
TildeMODEL v2018
In this second part, our approach will therefore be to specify the qualities of training which make training a means of effective action in the context of work reorganization.
In diesem zweiten Teil wollen wir uns also damit befassen, die kennzeichnenden Merkmale der Fortbildung zu spezifizieren, wodurch Fortbildung ein Mittel zur effektiven Aktion im Kontext der Arbeitsreorganisation wird.
EUbookshop v2
Regulations for the funding of vocational training aim to make a range of training programmes avail­able which are sufficient in number and standard to permit a choice, to guarantee access to a qualifica­tion which can be used on the labour market and to balance differences in the range of training schemes between companies of different sizes, between re­gions and business sectors (Sellin 1995).
Ihnen kommt jedoch eine ergänzende Funktion zur Verbesserung der Allokation von Ar­beitsplätzen und Arbeitskräften und zur Korrektur von Fehlentwicklungen auf dem Markt zu, indem sie etwa die berufliche Eingliederung Jugendlicher oder be­nachteiligter Personen fördern, können ü und auf diese Weise ihre Relevanz für die Suche nach Optionen und die Entscheidungsfindung der zahlreichen sozialen Akteure herauszustellen.
EUbookshop v2

Related phrases