Translation of "Make a withdrawal" in German
Following
fierce
fighting
along
the
Zansted
Line,
the
army
of
the
north
has
been
forced
to
make
a
strategic
withdrawal.
Nach
erbitterten
Kämpfen
entlang
der
Zanstedlinie
trat
die
Nordarmee
einen
strategischen
Rückzug
an.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
could
trust
you
to
make
a
withdrawal?
Kann
ich
dir
vertrauen,
dass
du
eine
Abhebung
für
mich
machst?
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
make
a
withdrawal.
Wir
sind
hier,
um
eine
Abhebung
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We've
come
to
make
a
withdrawal.
Wir
sind
hier,
um
Geld
abzuheben.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
make
a
large
withdrawal
from
that
account.
Ich
möchte
von
diesem
Konto
eine
größere
Summe
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
make
a
withdrawal.
Ich
würde
gerne
eine
Abhebung
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
are
here
to
make
a
special
withdrawal.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
sind
hier,
um
etwas
Geld
abzuheben.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Harry
Potter
wishes
to
make
a
withdrawal.
Mr.
Harry
Potter
wünscht
etwas
abzuheben.
OpenSubtitles v2018
But
the
president
hopes
that
we
can
make
progress
toward
a
withdrawal.
Aber
der
Präsident
hofft,
dass
wir
einen
Abzug
erreichen
können.
OpenSubtitles v2018
Why
must
I
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen?
CCAligned v1
Previous
article
How
do
I
make
a
deposit
and
withdrawal
using
e-wallet
in
South
Africa?
Vorherige
Artikel
Wie
mache
ich
eine
Einzahlung
und
Rückzug
mit
E-Wallet
in
Südafrika?
ParaCrawl v7.1
When
you
make
a
withdrawal
from
the
Click2Pay
account,
there
are
two
possibilities.
Wenn
Sie
von
Ihrem
Click2Pay-Konto
Geld
abheben
wollen
gibt
es
zwei
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
If
I
have
activated
a
bonus,
can
I
make
a
withdrawal?
Ich
habe
einen
Bonus
aktiviert
–
kann
ich
trotzdem
eine
Auszahlung
durchführen?
ParaCrawl v7.1
What
documents
do
I
need
to
upload
to
be
able
to
make
a
withdrawal?
Welche
Dokumente
muss
ich
hochladen,
um
eine
Auszahlung
vornehmen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
That
is
correct
if
only
their
Slots
paid
out
to
make
a
withdrawal.
Das
ist
richtig,
wenn
nur
Ihre
Slots
ausgezahlt
einen
Rückzug
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
make
a
withdrawal
from
my
account?
Wie
führe
ich
eine
Auszahlung
von
meinem
Konto
durch?
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
to
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen?
CCAligned v1
Why
must
I
supply
documents
when
I
want
to
make
a
withdrawal?
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
wenn
ich
eine
Auszahlung
machen
möchte?
CCAligned v1
How
to
make
a
bank
withdrawal?
Wie
kann
man
eine
Bank-Abehebung
machen?
CCAligned v1