Translation of "Make advances" in German
Did
he
make
advances
at
you?
Hat
er
dir
den
Hof
gemacht?
OpenSubtitles v2018
I'd
have
to
be
an
idiot
to
make
advances
to
you
!
Es
wäre
doch
idiotisch,
Ihnen
Avancen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Indicators
are
to
be
used
to
make
advances
and
developments
transparent
(benchmarking).
Über
Indikatoren
sollen
Fortschritte
und
Entwicklungen
transparent
gemacht
werden
(Benchmarking).
EUbookshop v2
The
Yanagimachi
laboratory
and
his
former
associates
continued
to
make
advances
in
cloning.
Das
Yanagimachi
Labor
und
seine
ehemaligen
Mitarbeiter
machten
weiterhin
Fortschritte
im
Klonen.
WikiMatrix v1
However,
optical
resolution
limits
make
further
advances
much
more
difficult.
Inzwischen
machen
jedoch
die
Grenzen
der
optischen
Auflösung
weitere
Fortschritte
zunehmend
schwieriger.
EuroPat v2
The
Yanagimachi
laboratory
and
his
former
associates
continue
to
make
advances
in
cloning.
Das
Yanagimachi
Labor
und
seine
ehemaligen
Mitarbeiter
machten
weiterhin
Fortschritte
im
Klonen.
Wikipedia v1.0
Technological
advances
make
our
lives
more
comfortable
thanks
to
new
features
and
improved
design.
Technologische
Fortschritte
machen
unser
Leben
dank
neuer
Funktionen
und
verbessertem
Design
komfortabler.
ParaCrawl v7.1
We
make
scientific
advances
accessible
to
the
general
public.
Wir
machen
wissenschaftliche
Erkenntnisse
einer
breiten
Öffentlichkeit
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Learners
should
not
make
sexual
advances
on
others.
Die
Lernenden
dürfen
gegenüber
anderen
keine
sexuellen
Annäherungsversuche
machen.
ParaCrawl v7.1
Her
neighbor
used
to
make
advances
at
her,
which
she
rejected.
Ihr
Nachbar
pflegte
Annäherungsversuche
zu
machen,
die
sie
zurückwies.
ParaCrawl v7.1
Your
learning
will
be
very
concentrated
and
intensive
and
you
will
make
rapid
advances.
Sie
lernen
sehr
intensiv
und
konzentriert
und
machen
so
rasche
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
The
Rett-girls
are
then
socially
responsive
and
make
small
advances
in
development.
Die
Rett-Maedchen
sind
dann
wieder
sozial
zugänglicher
und
machen
kleine
Entwicklungsfortschritte.
ParaCrawl v7.1
Latvia
has
to
make
serious
advances
in
the
reform
of
its
judicial
system
and
in
dealing
with
corruption.
Lettland
muss
erhebliche
Fortschritte
bei
der
Reform
seines
Rechtssystems
sowie
bei
der
Bekämpfung
der
Korruption
erreichen.
Europarl v8