Translation of "Make an application" in German
The
Commission's
decision
is
to
make
an
application
to
the
Court
under
Article
226
of
the
EC
Treaty.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
aufgrund
von
Artikel
226
EG-Vertrag
den
Gerichtshof
anzurufen.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
may
make
an
application
for
approval
in
any
EU
country.
Der
Hersteller
kann
die
Genehmigung
in
jedem
beliebigen
EU-Mitgliedstat
beantragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
therefore
decided
to
make
an
application
to
the
Court
under
Article
226.
Deshalb
beschloß
die
Kommission,
aufgrund
von
Artikel
226
den
Gerichtshof
anzurufen.
TildeMODEL v2018
Hence
the
Commission's
decision
to
make
an
application
to
the
Court
under
Article
226.
Deshalb
hat
die
Kommission
beschlossen,
aufgrund
von
Artikel
226
den
Geriechtshof
anzurufen.
TildeMODEL v2018
Hence,
the
decision
to
make
an
application
to
the
Court.
Deshalb
beschloß
die
Kommission,
diese
Sache
vor
dem
Gerichtshof
anhängig
zu
machen.
TildeMODEL v2018
I
can't
tell
you
what
to
do,
but
I
think
you
ought
to
make
an
application,
anyway.
Ich
kann
Ihnen
nichts
vorschreiben,
aber
Sie
sollten
sich
bewerben.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
there
will
be
no
need
for
the
Commission
to
make
an
application.
In
diesem
Fall
braucht
die
Kommission
keinen
Antrag
zu
stellen.
EUbookshop v2
How
do
I
make
an
application
with
my
employer?
Wie
stelle
ich
einen
Antrag
bei
meinem
Arbeitgeber?
CCAligned v1
The
Federal
Government
may
also
make
an
application
to
this
effect
in
the
budget
committee.
Einen
entsprechenden
Antrag
im
Haushaltsausschuss
kann
auch
die
Bundesregierung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Several
other
such
features
make
it
an
outstanding
application.
Mehrere
andere
solche
Eigenschaften
machen
es
eine
herausragende
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
A
scent
of
violets
and
rice
powder
make
the
application
an
experience.
Ein
Duft
aus
Veilchen
und
Reispulver
machen
das
Auftragen
zu
einem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
make
an
application
for
a
specific
employment
opportunity?
Sie
möchten
sich
auf
eine
bestimmte
Stellenanzeige
bewerben?
ParaCrawl v7.1
Wait
a
second,
what
could
possibly
make
an
application
not
suitable
for
the
cloud?
Was
aber
hindert
eine
Anwendung
eigentlich
daran,
in
der
Cloud
zu
funktionieren?
ParaCrawl v7.1
In
certain
exceptional
cases,
you
can
make
an
application
for
exemption
from
the
direct
debit
collection
procedure.
In
bestimmten
Ausnahmefällen
können
Sie
einen
Antrag
auf
Befreiung
vom
Lastschrift-Einzugsverfahren
stellen.
ParaCrawl v7.1
When
should
I
make
an
application?
Wann
sollte
ich
einen
Antrag
stellen?
CCAligned v1
We
make
an
application
to
temptraining.
Wir
stellen
das
Gesuch
bei
temptraining.
CCAligned v1
Who
is
eligible
to
make
an
ESTA
application?
Wer
ist
berechtigt,
einen
ESTA
Antrag
zu
stellen?
ParaCrawl v7.1
Programming
in
java
for
Android
and
make
an
application
is
not
a
big
deal.
Programmierung
in
Java
für
Android
und
machen
ist
eine
Anwendung
keine
große
Sache.
ParaCrawl v7.1
Generally
it
is
sufficient
to
make
an
informal
application
with
the
following
details:
In
der
Regel
reicht
ein
formloser
Antrag
mit
folgenden
Angaben:
ParaCrawl v7.1
You
may
make
an
application
on
our
website
and
via
e-mail.
Sie
können
sich
auf
unserer
Website
bzw.
per
E-Mail
bewerben.
ParaCrawl v7.1