Translation of "Make an assessment" in German
We
shall
then
make
an
assessment
of
the
results.
Die
Ergebnisse
werden
wir
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bewerten.
Europarl v8
After
thirteen
years,
it
is
time
to
make
an
assessment.
Nach
dreizehn
Jahren
ist
der
Zeitpunkt
gekommen,
um
Bilanz
zu
ziehen.
Europarl v8
We
now
need
to
make
an
overall
assessment
of
the
result
of
the
negotiations.
Wir
müssen
jetzt
eine
Gesamtbewertung
des
Verhandlungsergebnisses
vornehmen.
Europarl v8
Mr
Westlake
confirmed
that
the
internal
auditor
would
make
an
assessment.
Herr
WESTLAKE
bekräftigt,
dass
der
Interne
Prüfer
dies
analysieren
werde.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
make
an
initial
assessment
of
their
European
marine
waters,
comprising
the
following:
Die
Mitgliedstaaten
unterziehen
ihre
europäischen
Meeresgewässer
einer
Anfangsbewertung,
die
folgende
Elemente
umfasst:
TildeMODEL v2018
It
is
first
up
to
all
the
parties
concerned
to
consider
these
aspects
and
make
an
assessment.
Zunächst
müssen
alle
Betroffenen
über
diese
Aspekte
nachdenken
und
Bilanz
ziehen.
TildeMODEL v2018
First
things
first.
We
want
you
to
make
an
assessment
of
the
situation
here.
Zuerst
wollen
wir,
dass
Sie
die
Situation
analysieren.
OpenSubtitles v2018
I
make
an
assessment
based
on
these
questions
and
the
answers
you
tick.
Ich
erstelle
ein
Gutachten
aufgrund
der
Fragen
und
Ihren
Antworten.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
extensive
consultation
with
Professor
Kremm
-
-
Make
an
initial
assessment.
Ich
möchte
nach
eingehender
Beratung
mit
Professor
Kremm
eine
erste
Einschätzung
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
it
would
appear
difficult
to
make
an
accurate
assessment
of
Danish
agriculture.
Eine
genaue
Bewertung
der
Lage
der
dänischen
Landwirtschaft
ist
jedoch
schwierig.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
make
an
overall
assessment
of
the
European
Union's
development
aid.
Es
soll
eine
Gesamtbeurteilung
der
Entwicklungshilfe
der
Europäischen
Union
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
Prospectus
to
include
all
information
needed
to
make
an
informed
financial
assessment
of
the
securities.
Dieser
Prospekt
muß
alle
Informationen
für
eine
fundierte
finanzielle
Beurteilung
der
Wertpapiere
enthalten.
EUbookshop v2