Translation of "Make an attempt" in German
I
will
make
an
attempt
with
Europeanist
rhetoric.
Ich
werde
einen
Versuch
mit
pro-europäischer
Rhetorik
machen.
Europarl v8
One
day,
several
generals
decided
to
make
an
attempt
on
his
life.
Eines
Tages
beschlossen
einige
Generäle,
ein
Attentat
auf
ihn
zu
verüben.
OpenSubtitles v2018
And
with
him
beside
me,
no-one
will
dare
make
an
attempt
on
my
life
again.
Mit
ihm
an
meiner
Seite
wagt
keiner
mehr
einen
Anschlag
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
And
I
must
never
make
an
attempt
to
find
her.
Und
ich
dürfte
nie
einen
Versuch
wagen,
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Mom,
you
could
at
least
make
an
attempt
to
mask
your
distaste.
Mom,
du
könntest
wenigstens
versuchen,
deine
Abneigung
zu
kaschieren.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
ever
even
make
an
attempt
to
contact
me?
Warum
hast
du
niemals
versucht
mich
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
I've
Learned
that
the
resistance
will
make
an
attempt
to
break
Elloe
Kaifi
out
tonight.
Ich
habe
erfahren
dass
der
Widerstand
versucht
Elloe
Kaifi
heute
Abend
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
Then
they
make
an
attempt
on
our
lives
that
fails.
Auf
uns
wird
ein
Anschlag
verübt,
aber
er
schlägt
fehl.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
didn't
even
make
an
attempt.
Ich
mein,
du
hast
es
nicht
mal
versucht.
OpenSubtitles v2018
Someone's
gonna
make
an
attempt
to
kidnap
Martin
Gleason.
Jemand
wird
versuchen,
Martin
Gleason
zu
entführen.
OpenSubtitles v2018
The
junkers
make
an
attempt
to
come
at
them
from
the
rear.
Die
Junker
versuchen,
ihm
in
den
Rücken
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
I
will
therefore
make
an
attempt
to
contribute
to
such
connectivity.
Deshalb
werde
ich
hier
versuchen,
einen
Beitrag
zu
dieser
Anschlussfähigkeit
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Hence
you
child
make
an
attempt,
he
truly
deserve
your
lavish
praise.
Folglich
bilden
Sie
Kind
einen
Versuch,
er
verdienen
wirklich
Ihr
verschwenderisches
Lob.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
course
of
further
development
did
he
make
an
attempt
at
steam.
Erst
im
Laufe
der
weiteren
Entwicklung
versucht
er
es
mit
Dampf.
ParaCrawl v7.1
When
you
make
an
attempt,
you
enjoy
the
state
of
bliss.
Wenn
wir
einen
Versuch
starten,
genießen
wir
den
Zustand
der
Glückseligkeit.
ParaCrawl v7.1
Make
an
attempt
and
you
will
not
regret.
Machen
Sie
einen
Versuch,
den
Sie
nicht
bereuen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
all
of
you
want
to,
we
could
make
an
attempt
right
now!
Wenn
es
euch
allen
beliebt,
so
wollen
wir
gleich
einen
Versuch
machen!
ParaCrawl v7.1
When
it
is
time
we
will
make
an
attempt.
Wenn
es
an
der
Zeit
ist,
werden
wir
einen
Versuch
machen.
ParaCrawl v7.1
But
Thermidor
did
not
even
make
an
attempt
in
this
direction.
Doch
der
Thermidor
war
nicht
einmal
ein
Versuch
in
dieser
Richtung.
ParaCrawl v7.1