Translation of "Make an experience" in German
The
skin-like
surface
and
the
smoothly
adustable
vibration
make
you
experience
an
unsurpassable
intensity.
Die
hautnahe
Oberflächenstruktur
und
die
stufenlos
regelbare
Vibration
gewähren
dir
ein
optimales
Gefühlserlebnis.
ParaCrawl v7.1
A
scent
of
violets
and
rice
powder
make
the
application
an
experience.
Ein
Duft
aus
Veilchen
und
Reispulver
machen
das
Auftragen
zu
einem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Carefully
selected
performances,
state-of-the-art
technology
and
competent
employees
make
culture
an
experience!
Sorgsam
ausgewählte
Darbietungen,
modernste
Technik
und
kompetente
Mitarbeiter
machen
Kultur
zum
Erlebnis!
ParaCrawl v7.1
Make
walking
an
experience
with
new
perspectives.
Machen
das
Wandern
zum
Erlebnis
mit
neuen
Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
enough
if
you
make
an
experience
due
to
an
error
once.
Es
reicht,
wenn
Sie
die
Erfahrung
eines
Fehlers
einmal
machen.
ParaCrawl v7.1
Meetings
We
make
your
event
an
experience
to
remember!
Tagungen
Wir
machen
aus
Ihrer
Hochzeit
einen
eleganten
Event!
ParaCrawl v7.1
Future-oriented
treatment
methods
and
the
conveniences
of
a
modern
swimming
facility
make
up
an
unforgettable
experience.
Zukunftsorientierte
Behandlungsmethoden
und
die
Annehmlichkeiten
eines
modernen
Bades
werden
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
great
music
and
the
lively
conversations
make
everything
an
unforgettable
experience.
Die
tolle
Musik
und
die
angeregten
Gespräche
machen
alles
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Fun
and
adventures
with
new
friends
make
holidays
an
unforgettable
experience.
Spaß
und
Abenteuer
mit
neuen
Freunden
machen
die
Urlaubstage
zum
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Let
us
make
our
lives
an
EXPERIENCE
once
again.
Machen
wir
unser
Leben
wieder
zu
einem
ERLEBNIS.
CCAligned v1
Make
your
excursion
an
experience!
Machen
Sie
aus
Ihrem
Ausflug
ein
Erlebnis!
CCAligned v1
We
are
ready
to
help
make
your
trip
an
experience.
Wir
helfen
Ihnen,
aus
ihrer
Tour
ein
Erlebnis
werden
zu
lassen.
CCAligned v1
We
make
your
journey
an
experience.
Wir
machen
Ihre
Fahrt
zu
einem
Erlebnis.
CCAligned v1
We’ll
make
your
wedding
an
experience
you’ll
never
forget!
Wir
machen
Ihre
Hochzeit
zu
einem
Erlebnis,
das
Sie
nie
vergessen
werden!
ParaCrawl v7.1
We'll
make
your
wedding
an
experience
you'll
never
forget!
Wir
machen
Ihre
Hochzeit
zu
einem
Erlebnis,
das
Sie
nie
vergessen
werden!
ParaCrawl v7.1
Design
mobile
homes
make
the
stay
an
experience.
Design-Mobilheime
machen
die
den
Aufenthalt
zum
Glamping-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Make
each
dish
an
experience
with
the
delicious
Guinness
Sticky
Onion
Marmelade.
Machen
Sie
jedes
Gericht
zum
Erlebnis
mit
dem
leckeren
Guinness
Sticky
Onion
Marmelade.
ParaCrawl v7.1
Film
exhibits
and
a
virtual
tour
of
the
town
make
history
an
authentic
experience.
Filmstationen
und
ein
virtueller
Stadtrundgang
machen
Geschichte
zum
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Two
game
modes
make
for
an
experience
that
promises
to
never
be
boring.
Zwei
Spielmodi
sorgen
für
ein
Erlebnis,
das
verspricht
nie
langweilig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Let’s
make
this
an
experience!”
Lass
uns
das
zu
einer
Entdeckung
machen!“
ParaCrawl v7.1
The
219
spacious
and
modern
business
rooms
will
make
your
stay
an
experience.
Die
219
großzügig
und
modern
ausgestatteten
Business-Zimmer
machen
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
elegance
and
charm
of
both
locations
will
make
this
an
unforgettable
experience.
Die
Eleganz
dieser
beiden
Orte
wird
für
ein
unvergessliches
Erlebnis
sorgen.
ParaCrawl v7.1
A
pleasant
bass
and
crystal-clear
highs
make
the
sound
an
experience.
Ein
angenehmer
Bass
und
kristallklare
Höhen
machen
den
Klang
zu
einem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Make
each
dish
an
experience
with
the
delicious
Guinness
Tangy
Chutney.
Machen
Sie
jedes
Gericht
zum
Erlebnis
mit
dem
leckeren
Guinness
Tangy
Chutney.
ParaCrawl v7.1