Translation of "Make an internship" in German
Semester
of
my
studies
and,
in
addition
to
a
seminar,
I
intend
to
make
an
6
internship
in
the
next
semester.
Semester
meines
Studiums
und
habe
im
nächsten
Semester
neben
einem
Seminar
noch
vor,
ein
6
monatiges
Praktikum
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
network
of
traditional
businesses,
international
stakeholders
and
innovative
newcomers
makes
it
interesting
and
exciting
for
pupils
and
students
to
visit
booths,
attend
lectures
and
make
contacts
for
an
internship,
dual
studies
or
career
start.
Ein
Netzwerk
aus
Traditionsbetrieben,
internationalen
Akteuren
und
innovativen
Newcomern
macht
es
für
die
Schüler
und
Studierenden
spannend,
die
Stände
und
Vorträge
zu
besuchen
und
sich
für
Praktikum,
Duales
Studium
oder
Berufseinstieg
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
are
most
welcome
to
make
an
internship
or,
if
you
are
coming
from
abroad,
to
stay
and
work
with
us
for
a
while
at
SEKEM
or
one
of
its
subsidiaries.
Sie
sind
herzlich
eingeladen
ein
Praktikum
oder,
wenn
Sie
aus
dem
Ausland
kommen,
zu
bleiben
und
mit
uns
für
eine
Weile
bei
SEKEM
oder
einer
ihrer
Tochtergesellschaften
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
received
less
than
210
ECTS
within
your
previous
studies
you
have
to
make
an
internship
within
the
third
semester.
Wenn
Sie
weniger
als
210
ECTS
in
Ihrem
vorherigen
Studium
erhalten
haben,
müssen
Sie
im
dritten
Semester
ein
Pflichtpraktikum
machen.
ParaCrawl v7.1
But
in
any
case,
you
have
the
possibility
to
make
an
internship
-
as
long
as
your
residence
permit
is
not
endangered.
In
manchen
Studiengängen
ist
ein
Pflichtpraktikum
integriert,
Sie
haben
aber
in
jedem
Fall
die
Möglichkeit,
auch
freiwillige
Praktika
zu
machen,
solange
es
Ihren
Aufenthaltstitel
nicht
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
received
180
ECTS
within
your
previous
studies
you
have
to
make
an
internship
within
the
third
semester.
Wenn
Sie
180
ECTS
in
Ihrem
vorherigen
Studium
erhalten
haben,
müssen
Sie
im
dritten
Semester
ein
Pflichtpraktikum
machen.
ParaCrawl v7.1
Gathering
experiences,
improving
your
own
language
skills
and
acquiring
intercultural
competences
in
the
business
world–
all
this
makes
an
internship
abroad
interesting.
Erfahrungen
zu
sammeln,
eigene
Sprachkenntnisse
zu
verbessern
und
interkulturelle
Kompetenz
in
der
Arbeitswelt
zu
erwerben
–
all
das
macht
ein
Auslandspraktikum
nicht
nur
interessant,
sondern
stellt
einen
besonderen
Mehrwert
dar,
welcher
unsere
AbsolventInnen
von
anderen
Mitbewerbern
am
Arbeitsmarkt
deutlich
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1