Translation of "Make appear" in German
They
make
them
appear
bright,
truly
colorful
and
bendable.
Sie
lassen
sie
hell,
farbintensiv
und
biegbar
erscheinen.
TED2020 v1
Aristophanes
strove
to
make
his
figures
appear
as
lively
as
possible.
Aristophanes
war
bestrebt,
seine
Körper
möglichst
lebendig
erscheinen
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
Thus
let
us
pray
to
make
Saint
Brigitta
appear
to
Hans
von
Risbiter.
Laßt
uns
beten,
daß
die
Heilige
Brigitta
dem
Hans
von
Risbieter
erscheint.
OpenSubtitles v2018
It
will
make
him
appear
to
die.
Sie
lässt
es
so
aussehen
als
ob
er
stürbe.
OpenSubtitles v2018
Dembe
will
make
it
appear
to
be
a
death
by
misadventure.
Dembe
wird
es
nach
einem
Unfall
mit
Todesfolge
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
So
paying
Sunland
at
least
something
-
would
make
her
appear
compliant.
Also,
Sunland
wenigstens
etwas
zu
bezahlen
ließe
sie
konform
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
It's
tech
which
will
make
our
bodies
appear
dead.
Es
ist
eine
Technik,
bei
der
unsere
Körper
wie
tot
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
make
some
beer
appear?
Warum
holst
du
nicht
lieber
ein
paar
Bier
und
machst
dich
nützlich?
OpenSubtitles v2018
We
make
effort
appear
effortless.
Wir
lassen
jede
Mühe
mühelos
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
make
this
meeting
appear
legitimate.
Wir
müssen
dieses
Treffen
seriös
wirken
lassen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
can't
make
him
appear?
Was
ist
wenn
er
mir
nicht
erscheint?
OpenSubtitles v2018
But
the
money
we
make
appear
or
vanish.
Aber
Geld
lassen
Sie
mal
auftauchen,
dann
wieder
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
With
one
hand,
you
make
an
egg
appear.
Mit
einer
Hand
lässt
du
ein
Ei
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Grey
has
given
my
brother-in-law
something
to
make
him
appear
drunk.
Mr.
Grey
gab
meinem
Schwager
was,
was
ihn
völlig
betrunken
macht.
OpenSubtitles v2018
He
may
then
reveal
things,
simply
to
make
himself
appear
powerful.
Er
verrät
Ihnen
dann
vielleicht
etwas,
nur
um
mächtiger
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018