Translation of "Make come true" in German
It
is
now
up
to
the
Bosnian
people
to
make
the
vision
come
true.
Nun
ist
es
Sache
der
Bosnier,
diese
Zielvorstellung
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
Europarl v8
Sarkozy
could
make
that
dream
come
true.
Sarkozy
könnte
diesen
Traum
Wirklichkeit
werden
lassen.
News-Commentary v14
Inviting
them
into
his
emporium,
Facilier
convinces
the
pair
that
he
can
make
their
dreams
come
true.
Facilier
verspricht
den
beiden,
dass
er
ihre
Träume
wahr
werden
lassen
kann.
Wikipedia v1.0
It
was
John
who
helped
make
her
dream
come
true.
Es
war
John,
der
ihr
half
ihren
Traum
zu
verwirklichen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you'll
help
us
make
this
wish
come
true.
Ich
hoffe,
Sie
helfen
uns,
diesen
Wunsch
wahr
werden
zu
lassen.
TED2020 v1
We
need
30
rubles
to
make
our
dreams
come
true.
Wir
brauchen
30
Rubel,
damit
unsere
Träume
wahr
werden.
OpenSubtitles v2018
Between
us
we
may
make
our
dream
come
true.
Zusammen
können
wir
den
Traum
verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
You
can
make
anything
come
true
by
wishing
for
it.
Wenn
du
es
dir
fest
wünschst,
geht
alles
in
Erfüllung.
OpenSubtitles v2018
A
unified
place
of
taxation
is
needed
to
make
this
vision
come
true.
Um
diese
Vision
zu
verwirklichen,
bedurfte
es
eines
einheitlichen
Ortes
der
Besteuerung.
TildeMODEL v2018
As
The
Djinn,
I
make
people's
fantasies
come
true.
Als
"der
Dschinn"
lasse
ich
die
Fantasien
der
Leute
wahr
werden.
OpenSubtitles v2018
The
man
who's
gonna
help
you
make
her
dreams
come
true.
Der
Mann,
der
Ihnen
helfen
wird,
ihre
Träume
zu
verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
And,
Kyle,
we
want
to
make
your
dreams
come
true.
Und
Kyle,
wir
möchten
deine
Träume
wahr
werden
lassen.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
rub
to
make
my
wish
come
true?
Was
soll
ich
rubbeln,
dass
mein
Wunsch
in
Erfüllung
geht?
OpenSubtitles v2018
They
say
she
can
make
any
fantasy
come
true.
Man
sagt,
sie
könne
Fantasien
wahr
werden
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
the
boat
we
make
our
dream
come
true.
Aber
mit
diesem
Schiff
verwirklichen
wir
unser
beider
Traum.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
will
be
able
to
make
your
dreams
come
true.
Ich
hoffe,
dass
ihr
eure
Träume
wahr
werden
lassen
könnt.
OpenSubtitles v2018