Translation of "Make count" in German
Also,
we
have
to
get
everyone's
demands
to
make
it
count.
Wir
müssen
alle
Forderungen
sammeln,
damit
es
zählt.
OpenSubtitles v2018
Let's
make
it
count,
then.
Dann
lass
es
uns
richtig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
then
we'll
have
to
make
them
count,
huh?
Dann
müssen
wir
die
Zeit
wohl
nutzen,
oder?
OpenSubtitles v2018
We've
got
this
week...
And
we're
gonna
make
it
count.
Wir
haben
diese
Woche...
und
wir
machen,
dass
sie
etwas
zählt.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
it
count,
Larry.
Ich
mache
da
was
draus,
Larry.
OpenSubtitles v2018
Now,
you're
not
gonna
make
me
count
to
three,
are
ya?
Du
lässt
mich
jetzt
nicht
bis
drei
zählen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
you
a
chance
to
make
your
time
count,
Chapman.
Ich
gebe
Ihnen
die
Chance,
Ihre
Zeit
sinnvoll
zu
nutzen,
Chapman.
OpenSubtitles v2018
There
was
only
enough
for
four
bullets,
so...
make
each
shot
count.
Es
reichte
leider
nur
für
4
Patronen,
also...
jede
Kugel
zählt.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
have
to,
you
make
every
shot
count.
Aber
wenn
du
musst,
sollte
jeder
Schuss
sitzen.
OpenSubtitles v2018
All
it
takes
is
one,
but
you
got
to
make
it
count.
Alles,
was
man
benötigt
ist
einer,
aber
der
muss
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Then
let's
make
it
count.
Dann
machen
wir,
dass
es
was
zählt.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
make
them
count.
Wir
werden
das
Beste
draus
machen.
OpenSubtitles v2018