Translation of "Make current" in German
This
is
an
important
point
to
make
in
the
current
context.
Das
ist
im
aktuellen
Zusammenhang
ein
wichtiger
Punkt.
Europarl v8
This
might
make
his
current
situation
a
little
uncomfortable.
Das
könnte
seine
Situation
allerdings
etwas
schwierig
machen.
OpenSubtitles v2018
The
particles
of
the
conductive
component
are
in
contact
to
each
other
and
in
this
way
make
electric
current
possible.
Die
einzelnen
Körnchen
stehen
in
Kontakt
zueinander
und
ermöglichen
so
den
Stromfluss.
WikiMatrix v1
We
make
use
of
current
molding
techniques,
including
the
following:
Wir
nutzen
aktuelle
Formtechniken,
einschließlich
der
folgenden:
CCAligned v1
We
can
however
make
of
this
current
disadvantage
also
an
advantage
.
Wir
können
aber
aus
diesem
aktuellen
Nachteil
auch
einen
Vorteil
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
current
information
–
virtually
in
real-time
–
the
basis
for
your
success.
Machen
Sie
aktuelle
Information
–
nahezu
in
Echtzeit
–
zur
Basis
Ihres
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
Press
releases
Here
we
make
current
information
available
for
download.
Hier
stellen
wir
Ihnen
aktuelle
Informationen
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Turn
Layer
02
back
on
and
make
it
current.
Aktivieren
Sie
Ebene
02
und
machen
Sie
diese
aktuell.
ParaCrawl v7.1
Description
of
the
Invention
There
are
numerous
electrical
and
electronic
applications
that
make
current
regulation
necessary.
Es
gibt
zahlreiche
elektrische
und
elektronische
Anwendungen,
die
eine
Stromregelung
erforderlich
machen.
EuroPat v2
Mobile
telephony
providers
usually
make
available
the
current
position
of
the
mobile
terminal
at
the
time
of
the
call.
Gewöhnlich
stellen
Mobilfunkanbieter
mit
dem
Anruf
die
aktuelle
Position
des
mobilen
Endgeräts
bereit.
EuroPat v2
This
is
where
we
make
available
current
and
archived
financial
publications.
Wir
stellen
Ihnen
hier
aktuelle
und
archivierte
Finanzpublikationen
bereit.
CCAligned v1
You
can
select
a
Player
to
make
it
the
Current
Player.
Du
kannst
einen
Player
auswählen,
um
ihn
zum
aktuellen
Player
zu
machen.
CCAligned v1
We
can
however
make
from
this
current
disadvantage
also
an
advantage
.
Wir
können
aber
aus
diesem
aktuellen
Nachteil
auch
einen
Vorteil
machen.
ParaCrawl v7.1
At
first
openQRM
helps
you
to
make
your
current
IT-infrastructure
more
flexible.
Zunächst
hilft
openQRM
Ihnen
dabei
ihre
aktuelle
IT-Infrastruktur
zu
flexibilisieren.
ParaCrawl v7.1
The
high
system
voltage
and
25A
maximum
reverse
current
make
longer
strings
possible.
Die
hohe
Systemspannung
sowie
25A
Rückstrombelastbarkeit
ermöglichen
höhere
Stringlängen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
Current
Configuration
is
set
to
root
.
Unter
Aktuelle
Konfiguration
muss
die
Option
root
eingestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
project’s
goal
is
to
make
current
consumption
data
available
every
15
minutes.
Ziel
des
Pilotprojekts
ist
es,
die
Verbrauchsdaten
im
Viertelstundentakt
verfügbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
use
of
current
anti-virus
software
and
keep
your
system
updated.
Nutzt
aktuelle
Antivirenprogramme
und
haltet
euer
System
auf
dem
aktuellen
Stand.
ParaCrawl v7.1
Make
current
security
tools
more
effective.
Machen
Sie
aktuelle
Sicherheitstools
mit
GigaSECURE
effektiver.
ParaCrawl v7.1
That’s
what
will
make
24CH
as
current
as
possible.
Das
ist,
was
machen
24CH
so
aktuell
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1