Translation of "Make error" in German
Now,
I
will
be
giving
you
the
opportunity
to
make
good
this
error
tomorrow.
Nun
will
ich
Ihnen
morgen
die
Gelegenheit
geben,
diesen
Fehler
zu
korrigieren.
Europarl v8
This
caused
Neuchâtel
to
make
the
error
of
underestimating
the
Young
Boys.
Dadurch
machten
die
Neuenburger
den
Fehler,
YB
zu
unterschätzen.
Wikipedia v1.0
Let
one
newcomer
make
an
error,
or
commit
an
indiscretion,
or...
Wenn
ein
Neuling
einen
Fehler
macht
oder
eine
Indiskretion
begeht
oder...
OpenSubtitles v2018
If
they
make
an
error
interpreting
patent
code,
then
every
later
judge
is
obliged
to
follow
their
ruling.
Wenn
es
einen
Fehler
macht,
muss
trotzdem
jeder
Richter
seinem
Urteil
folgen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
it
is
possible
to
make
the
error
criteria
a
function
of
several
successive
measurements.
Beispielsweise
kann
dadurch
das
Fehlerkriterium
von
mehreren
aufeinanderfolgenden
Messungen
abhängig
gemacht
werden.
EuroPat v2
To
make
sure
no
error
goes
undetected,
products
are
tested
automatically
and
manually.
Damit
kein
Fehler
unentdeckt
bleibt,
werden
die
Produkte
automatisch
und
manuell
getestet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
make
the
error
of
over
committing
chips
to
a
bluff.
Mache
nicht
den
Fehler
und
binde
dich
nicht
zu
sehr
an
die
Chips.
ParaCrawl v7.1
It
can
we
have
right,
but
it
can
we
make
error.
Sie
kann
wir
rechtes
haben,
aber
sie
kann
wir
Fehler
machen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
will
detect
any
problems
and
make
a
general
error
report.
Das
Tool
erkennt
Probleme
und
macht
einen
allgemeinen
Fehlerbericht.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
make
this
site
error
free
in
18
languages.
Wir
bemühen
uns,
diese
Website
in
18
Sprachen
fehlerfrei
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
make
the
typical
error
of
getting
antsy.
Machen
Sie
nicht
den
typischen
Fehler
von
immer
kribbelig.
ParaCrawl v7.1
But
don't
ever
make
the
calamitous
error
of
mistaking
my
deliberate
short-sightedness
for
blindness.
Aber
machen
Sie
niemals
den
verhängnisvollen
Fehler
und
halten
meine
wohlüberlegte
Kurzsichtigkeit
für
Blindheit.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
see.
Before
I
can
make
any
error
calculation,
I'm
going
to
need
to
get
300,000
stadia
into
kilometers.
Bevor
ich
eine
Fehlerberechnung
machen
kann,
muss
ich
die
300.000
Stadia
in
Kilometer
umrechnen.
QED v2.0a
It
works
on
read-only
mode
to
safely
fix
the
file
and
make
it
error
free.
Es
funktioniert
auf
Nur-Lese-Modus,
um
sicher
die
Datei
zu
beheben
und
es
frei
machen
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
do
not
make
a
significant
error
when
you
use
the
depth
markings
of
the
next
larger
aperture.
Hier
macht
man
keinen
großen
Fehler,
wenn
man
die
Schärfentiefe-Markierungen
der
nächstgrößeren
Blende
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Köhler
and
Christian
Kohlhaas
in
the
Ferrari
458
of
racing
one
did
not
make
the
slightest
error.
Keinen
Fehler
geleistet
haben
sich
Stephan
Köhler
und
Christian
Kohlhaas
im
Ferrari
458
von
racing
one.
ParaCrawl v7.1