Translation of "Make extensive use of" in German
A
significant
number
of
Member
States
make
extensive
use
of
this
option.
Eine
beträchtliche
Zahl
von
Mitgliedstaaten
macht
von
dieser
Option
umfangreichen
Gebrauch.
TildeMODEL v2018
To
continue
to
make
more
extensive
use
of
European
standardisation
in
European
policies
and
legislation.
Die
europäische
Normung
in
der
europäischen
Politik
und
Rechtsetzung
noch
stärker
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Architects,
designers,
furniture
dealers
and
interior
consultants
also
make
extensive
use
of
our
magazine.
Auch
Architekten,
Designer,
Möbelhändler
und
Einrichtungsberater
nutzen
unsere
Ausgaben
intensiv.
CCAligned v1
Salla's
businesses
make
extensive
use
of
local
products
and
producers
in
their
operations.
Die
Unternehmen
verwenden
in
ihren
Aktivitäten
viele
lokale
Produkte
und
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Some
applications
make
extensive
use
of
variables
while
others
hardly
look
at
them.
Einige
Anwendungen
machen
davon
extensiven
Gebrauch,
während
andere
dies
kaum
nutzen.
ParaCrawl v7.1
These
programmes
are
highly
interactive
and
make
extensive
use
of
graphics.
Diese
Programme
sind
hochgradig
interaktiv
und
machen
das
Lernen
anschaulich.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
make
extensive
use
of
the
beautiful
garden
and
the
bikes
that
were
present.
Wir
konnten
den
schönen
Garten
und
die
anwesenden
Fahrräder
ausgiebig
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
we
need
to
make
extensive
use
of
new
media.
Ich
glaube,
wir
sollten
die
neue
Medien
intensiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
appeal
to
the
Commission
to
make
extensive
use
of
the
Solidarity
Fund.
Ich
möchte
an
die
Kommission
appellieren,
dass
das
Instrument
des
Solidaritätsfonds
umfassend
zu
nutzen
wird.
Europarl v8
There
is
evidence
that
the
most
dynamic
SMEs
make
extensive
use
of
business
services.
Es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
die
dynamischsten
KMU
umfassend
Gebrauch
von
unternehmensbezogenen
Dienstleistungen
machen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
particularly
welcomes
the
Commission's
commitment
to
make
more
extensive
use
of
information
technology.
Insbesondere
begrüßt
der
Ausschuss
die
Verpflichtung
der
Kommission,
die
Informationstechnologien
extensiver
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
But
in
practice,
most
national
authorities
make
extensive
use
of
the
exemption.
In
der
Praxis
machen
die
meisten
nationalen
Behörden
aber
von
der
Ausnahmeregelung
ausgiebig
Gebrauch.
TildeMODEL v2018
As
you
know,
economists
working
in
the
financial
sector
make
an
extensive
use
of
shortterm
indicators.
Wie
Sie
wissen,
machen
Wirtschaftler,
die
im
Finanzsektor
arbeiten,
ausgiebig
Gebrauch
von
Konjunkturindikatoren.
EUbookshop v2
Both
countries
make
very
extensive
use
of
homeworking
in
sectors
such
as
textiles
and
clothing.
In
beiden
Ländern
spielt
die
Heimarbeit
in
Sektoren
wie
dem
Textil-
und
Bekleidungsgewerbe
eine
große
Rolle.
EUbookshop v2
As
it
is,
employees
of
the
resident
companies
already
make
extensive
use
of
the
green
heart
of
Airport
City.
Die
Mitarbeiter
der
ansässigen
Unternehmen
nutzen
das
grüne
Herz
der
Airport
City
bereits
heute.
ParaCrawl v7.1
The
two
cars
were
developed
in
parallel
and
both
make
extensive
use
of
the
technologies
incorporated
in
the
Corvette
Stingray.
Die
beiden
Fahrzeuge
wurden
parallel
entwickelt
und
nutzen
viele
der
Technologien
aus
der
Corvette
Stingray.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
other
methods
of
communication,
we
also
make
extensive
use
of
the
Company's
website
for
our
investor
relations
activities.
Zusätzlich
zu
anderen
Kommunikationswegen
nutzen
wir
für
unsere
Investor
Relations-Arbeit
intensiv
die
Internetseite
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Now
in
the
Allied
bombing
operations
in
World
War
II
it
was
customary
to
make
extensive
use
of
photographic
intelligence.
Nun
war
es
bei
den
alliierten
Bomberoperationen
üblich,
ausgedehnten
Gebrauch
von
der
Luftaufklärung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1