Translation of "Make famous" in German
He
said,
"I
want
you
to
make
me
famous.
Er
sagt:
"Ich
will,
dass
du
mich
berühmt
machst.
TED2020 v1
This
tomb
will
make
him
famous...
forever.
Dieses
Grabmal
wird
ihn
für
immer
berühmt
machen.
OpenSubtitles v2018
My
apparatus,
Zinochka,
will
make
me
famous.
Mein
Apparat,
Sinotschka,
macht
mich
berühmt.
OpenSubtitles v2018
I
could
make
you
famous,
Willi.
Ich
kann
Sie
berühmt
machen,
Willi.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
happy
because
you
about
to
make
us
all
famous.
Und
ich
bin
glücklich,
weil
du
uns
alle
berühmt
machen
wirst.
OpenSubtitles v2018
Then
he
stumbled
across
the
idea
that
would
make
him
famous.
Dann
kam
ihm
der
Einfall,
der
ihn
berühmt
machen
würde.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
want
to
make
me
a
famous
virtuoso.
Er
wollte
keine
berühmte
Virtuosin
aus
mir
machen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
how
I
make
my
famous
meatballs.
Und
so
mache
ich
meine
berühmten
Frikadellen.
OpenSubtitles v2018
She
can
help
me
make
my
famous
Mother's
Day
Mash.
Sie
kann
mir
dabei
helfen,
den
berühmten
Muttertagskartoffelbrei
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
you
famous,
Lizzy.
Ich
werde
Sie
berühmt
machen,
Lizzy.
OpenSubtitles v2018
Siri,
remind
me
Friday
morning
to
make
my
famous
popovers.
Siri,
erinner
mich
Freitagmorgen
daran,
meine
berühmten
Popover
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
about
to
make
you
famous.
Weil
ich
Sie
jetzt
berühmt
machen
werde.
OpenSubtitles v2018
This
campaign
will
make
us
famous.
Mit
dieser
Kampagne
werden
wir
bekannt,
berühmt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Katherine,
if
you
need
any
help,
-
I
would
be
happy
to
make
my
famous...
-
Shh!
Katherine,
wenn
du
Hilfe
brauchst,
ich
würde
gern
meine
berühmten...
OpenSubtitles v2018