Translation of "Make friends with" in German

We must make friends with China so that it can learn from us.
Wir müssen Freundschaft mit China schließen, sodass sie von uns lernen können.
Europarl v8
I did my best to make friends with him.
Ich habe mir alle Mühe gegeben, mich mit ihm anzufreunden.
Tatoeba v2021-03-10
And any who make friends with them, they are the wrong-doers.
Und wer mit ihnen Freundschaft schließt - das sind die Missetäter.
Tanzil v1
I made no attempt to make friends with her.
Ich habe nicht versucht, mich mit ihr anzufreunden.
Tatoeba v2021-03-10
White man wanna make friends with red brother.
Weißer Mann möchte Freundschaft schließen mit Rotem Bruder.
OpenSubtitles v2018
One can't make friends with people here.
Man findet einfach keine Freunde hier.
OpenSubtitles v2018
He'll make friends with anybody he can use.
Er befreundet sich mit jedem, den er brauchen kann.
OpenSubtitles v2018
Judy, why are you trying to make friends with that animal
Du willst dich mit einem Tier anfreunden,
OpenSubtitles v2018
Is Judy trying to get that hound to make friends with Clarence?
Judy will wohl, dass Shaka und Clarence sich anfreunden.
OpenSubtitles v2018
I want you to make friends with Willy.
Ich möchte, dass du dich mit Willy anfreundest.
OpenSubtitles v2018
You wouldn't believe this, but Judy's trying to get that dog to make friends with Clarence.
Judy will den Hund dazu bringen, sich mit Clarence anzufreunden.
OpenSubtitles v2018
I'll make friends with the elephants.
Und ich werde mit den Elefanten Freundschaften schließen.
OpenSubtitles v2018
We're not here to make friends with these Martian invaders.
Wir freunden uns nicht mit den Invasoren an.
OpenSubtitles v2018
I am making it my business to make friends with the sons of Ragnar.
Ich habe es mir vorgenommen Freundschaft mit Ragnars Söhnen zu schließen.
OpenSubtitles v2018
But she'd tried to make friends with the soldiers.
Sie suchte die Freundschaft mit den Soldaten.
OpenSubtitles v2018
In short, you get off your bases and you go make friends with the people.
Kurz, man freundet sich mit den Menschen an.
OpenSubtitles v2018
And so this is how I make friends with Jean-Louis, my second accomplice.
So freunde ich mich mit Jean-Louis an, meinem zweiten Komplizen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

friend make friends with make friends making new friends
friends of a friend making friends make friends will be friends
a friend in need is a friend indeed make new friends