Translation of "Make fun" in German

Do not ignore them or, at the very least, do not make fun of them.
Ignorieren Sie sie nicht bzw. machen Sie sich zumindest nicht über sie lustig.
Europarl v8

They were going to make it fun for me.
Sie wollten, dass es mir Spass machte.
TED2013 v1.1

What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
Was wenn wir sie interessanter, attraktiver, sauberer, umweltfreundlicher machen könnten?
TED2013 v1.1

And then, the other kids started to make fun of me.
Die anderen Kinder machten sich nun über mich lustig.
TED2020 v1

They often make fun of the boss.
Sie machen sich oft über den Chef lustig.
Tatoeba v2021-03-10

You shouldn't make fun of him.
Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

You shouldn't make fun of Tom.
Du solltest dich über Tom nicht lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom shouldn't make fun of Mary.
Tom sollte sich nicht über Maria lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

The French like to make fun of Belgians.
Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
Tatoeba v2021-03-10

Do you think people will make fun of me?
Glaubst du, man wird sich über mich lustig machen?
Tatoeba v2021-03-10

Some boys at school make fun of me.
Einige Jungen an der Schule machen sich über mich lustig.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like it when people make fun of me.
Ich mag es nicht, wenn sich die Leute über mich lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.
Tatoeba v2021-03-10

Promise me you won't make fun of me.
Versprich, dass du dich nicht über mich lustig machen wirst!
Tatoeba v2021-03-10

And this costs very little money to make -- great fun for children to do.
Das herzustellen kostet sehr wenig Geld - großer Spaß für Kinder.
TED2013 v1.1