Translation of "Make holidays" in German

The family of Tom Williams make holidays in California.
Tom Williams und seine Familie machen Urlaub in Kalifornien.
WikiMatrix v1

It will make my forthcoming holidays even more attractive.
Das wird meinen bevorstehenden Urlaub noch schmackhafter machen.
OpenSubtitles v2018

We make Your holidays more colourful with various programs.
Mit veschiedenen Programmen machen wir Ihre Erholung interessanter.
ParaCrawl v7.1

Chi l ’ said that you don't make holidays in autumn?
Chi l ’ sagte, dass Sie nicht Urlaub im Herbst machen?
ParaCrawl v7.1

Apartments make the summer holidays even more pleasant for families.
Apartments machen die Sommerferien für Familien noch angenehmer.
ParaCrawl v7.1

We hope that the following suggestions will make your holidays unforgettable.
Wir hoffen, dass die folgenden Vorschläge Ihren Urlaub unvergesslich machen werden.
CCAligned v1

Make your holidays become the most marvellous days of the year.
Machen Sie Ihren Urlaub zu den schönsten Tagen im Jahr.
CCAligned v1

The camping offers various services which will make your holidays even more enjoyable.
Der Campingplatz bietet Ihnen viele Dienstleistungen die Ihren Urlaub noch angenehmer machen werden.
CCAligned v1

Together we will work to make your holidays out on the water an unforgettable experience!
Gemeinsam wollen wir Ihren Bootsurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!
CCAligned v1

We want to make our guests holidays totally delightful and unforgettable.
Wir wollen unseren Gästen Ihren Urlaub wunderbar und unvergesslich machen.
CCAligned v1

Our mission is to make your holidays memorable.
Unsere Mission ist es, Ihren Urlaub unvergesslich zu machen.
CCAligned v1

Our warm hospitality and excellent service will make your holidays unforgettable.
Unsere herzliche Gastfreundschaft und exzellentes Service werden Ihren Urlaub unvergesslich machen.
CCAligned v1

Here, everything has been thought of to make your holidays an unforgettable moment.
Von uns wurde alles gedacht, damit ihre ferien zu einem unvergesslichen erlebnis.
CCAligned v1

The many top events make your holidays in Tyrol varied ones.
Die vielen Top Events machen Ihren Urlaub in Tirol abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

So you are able to easily attend to your business or simply make holidays.
So können Sie bequem Ihren Geschäften nachgehen oder einfach nur Urlaub machen.
ParaCrawl v7.1

Let us make your holidays in Cyprus unforgettable.
Lassen Sie uns Ihren Urlaub auf Zypern unvergesslich machen.
ParaCrawl v7.1

The many top events make your holidays varied ones.
Die vielen Top Events machen Ihren Urlaub in Tirol abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

Our services which make your holidays unforgettable!
Unsere Leistungen, um deinen Urlaub unvergesslich zu machen!
ParaCrawl v7.1

Leisure facilities such as the Cascade make your holidays a uniqueexperience.
Freizeiteinrichtungen wie die Cascade machen Ihren Urlaub zum aktivenErlebnis.
ParaCrawl v7.1

Fun and adventures with new friends make holidays an unforgettable experience.
Spaß und Abenteuer mit neuen Freunden machen die Urlaubstage zum unvergesslichen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Moments of relaxation and peace in a friendly environment, which will make your holidays unforgettable ...
Ruhe und Entspannung in einer freundlichen Atmosphäre machen Ihre Ferien unvergesslich ...
CCAligned v1

What do we do to make your holidays unforgettable?
Was tun wir, um Ihren Urlaub unvergesslich zu machen?
CCAligned v1