Translation of "Make inquiries" in German

I'll make some inquiries.
Ich werde ein paar Nachforschungen anstellen.
OpenSubtitles v2018

And did you not make inquiries about prices and schedules of foreign cruises?
Und haben Sie sich da nach Reisen erkundigt?
OpenSubtitles v2018

Private eye, if we need to make inquiries, head shrinker, should we go that way.
Privatdetektiv für eventuelle Nachforschungen, Seelenklempner, wenn wir diesen Weg gehen...
OpenSubtitles v2018

I'll make inquiries about you, Mr. Trapon.
Ich werde mich über Sie erkundigen, Monsieur Trapon.
OpenSubtitles v2018

I will make inquiries.
Ich werd mich erkundigen, keine Sorge.
OpenSubtitles v2018

Please make inquiries and place orders by phone, if possible.
Anfragen und Bestellungen nehmen Sie bitte möglichst telefonisch vor.
ParaCrawl v7.1

Please make your inquiries and quotes to:
Bitte stellen Sie Ihre Anfragen und Angebote an:
CCAligned v1

In our Web-Shop you can view components and make inquiries.
In unserem Web-Shop können Sie sich Komponenten ansehen und ihre Anfragen stellen.
ParaCrawl v7.1