Translation of "Make it a crime" in German

Wollen wir daraus wirklich ein Verbrechen machen, an der Greendale verrückt zu sein?

Es gibt auch eine ganze Menge Gesetze, die den Bruch dieser Tabus strafbar machen.

Nur weil so ein junger Kerl auf der Schnellstraße in seine Frau reingebracht ist ist es noch lange kein Verbrechen, 17 Jahre alt zu sein.

Nein, es ist kein Verbrechen, und wir haben auch nicht vor, daraus ein Verbrechen zu machen.

Wir bitten Sie, es zu einem Verbrechen zu machen, Geschäfte mit George Soros oder seinen Familienmitgliedern oder Unternehmen zu machen, die seine Agenda gegen Amerika fortsetzen.

Indem er die Verfassung und die Gesetze ganz eklatant missachtete, befahl Jiang Zemin zuerst die Festnahme und Inhaftierung von Falun Gong-Praktizierenden, und danach manipulierte er den Kongress und das Justizsystem, ein Gesetz zu erlassen, dass das Praktizieren von Falun Gong zu einem Verbrechen abstempelte.

Viele US-Unternehmen zu sein, erweisen sich, Sorgen um das erste Bundesgesetz es ein Verbrechen zu machen keinen "angemessenen" interne Kontrollsystem zu haben, haben sprang das Personalbudget und den Einfluss ihrer internen Revisionsabteilungen zu erhöhen.

Die Gesetzvorlage, mit der Teilnahme der AIPAC abgefasst, würde es zu einem strafbaren Verbrechen machen mit 20 Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von bis zu $ 1 Million, sich für die Anwendung von gewaltfreien wirtschaftlichen Taktiken gegen Israel einzusetzen.

Viele US-Unternehmen zu sein, erweisen sich, Sorgen um das erste Bundesgesetz es ein Verbrechen zu machen keinen "angemessenen" interne Kontrollsystem zu haben, haben sprang das Personalbudget und den Einfluss ihrer internen Revisionsabteilungen zu erhöhen.

Im Juli 2017 schlugen 43 US-Senatoren ein Gesetz vor, das es zu einem Verbrechen für die Amerikaner machen würde, den internationalen Boykott gegen Israel zu unterstützen.

Sie machen es zu einem Verbrechen für einen Mann, der keinen körperlichen Schaden verursacht hat, um eine Frau zu fürchten.

Als nächstes wird die Annahme von anderen Informationen, als der vom Führer genehmigten, als Verbrechen erklärt, sie werden noch härter an die Arbeit genommen, dann werden einige von ihnen im Namen der gerechten und guten Sache (die arische Rasse oder den Planeten zu retten oder was auch immer Ihr Anliegen ist) öffentlich "erschossen" oder verprügelt, um kräftig Angst zu schüren.

Die neuen Gesetze, die um Mitternacht in Ungarn in Kraft traten, machen das Überqueren der Grenze oder das Beschädigen des 4-Meter (13 Fuß) hohen Zauns, den die Regierung entlang der südlichen Grenze zu Serbien erbauen ließ, zu einem Verbrechen. Diese Gesetze legen auch höhere Haftstrafen für verurteilte Menschenhändler fest.

Derzeit arbeite er mit dem Gesundheitsministerium zusammen, um ein Verbrechen daraus zu machen, wenn man ein "Organ unbekannter Herkunft" erhält. Somit müssen die taiwanischen Bürger der Regierung eine klare Auskunft darüber geben, woher sie ihre Organe bekommen haben und eine Einverständniserklärung des Spenders vorlegen, wenn sie irgendwo auf der Welt einschließlich China eine Organtransplantation erhalten.

Das macht es doch erst zu einem Verbrechen.

Es ist ein Verbrechen, es ist ungesetzlich.

Es macht das Christentum zu einem Verbrechen (1 P 4,14, so in Rev.

Der zweite Grund ist, daß wir es als besonders begrüßenswert ansehen, wenn nach deutschem Recht das Leugnen und auch nur das Verharmlosen des Holocaust unter Strafe gestellt wird.

Wir müssen dringend in allen Mitgliedsländern Gesetze erlassen, mit denen der Sextourismus und der Handel mit Kassetten für die Pädophilenkreise bekämpft werden, wobei allein der Besitz derartiger Kassetten bereits als Verbrechen eingestuft werden muß.

Dieselbe Gesetzgebung macht es zu einem Verbrechen, öffentlich Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen zu entschuldigen, zu leugnen oder zu in hohem Maß zu trivialisieren.

Doch in ihrem lobenswerten Wunsch, sich so stark wie möglich von diesen Gräueltaten zu distanzieren, haben die deutschen Abgeordneten ein Gesetz verabschiedet, dass es zum Verbrechen macht, unzweifelhafte menschliche Tragödien zu vermeiden.

Dieses Gesetz geht von einer breiten Definition des Terrorismus aus, erhebt den Terrorismus als solchen zu einem spezifischen Straftatbestand, sieht spezielle Verfahren für terroristische Straftaten und sehr strenge Bestimmungen vor, und trägt der internationalen Dimension des Phänomens Rechnung.

Durch das Gesetz wird es zu einer Bundesstraftat, wenn eine Gruppe von fünf oder mehr Personen es plant oder ausführt, den Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act of 1970 organisiert und wiederholt zu verletzen.

Der Abschnitt 463.350 Nevadas, das Kontrollgesetz Spielt, macht es ein Verbrechen für einen lizenzierten Maschinenbediener, um irgendjemandem unter 21 zu erlauben, zu spielen.

Im Juni verabschiedete die Regierung ein Gesetz, das es zu einem Verbrechen macht, Polen jegliche Verantwortung oder Mitverantwortung für Gräueltaten während der NS-Zeit auf polnischem Boden zuzuschreiben.

Deutlich wurde dies am Beispiel des Handels mit irakischen Kulturgütern, der, obwohl er bereits jetzt durch ein umfassendes Verbot in Deutschland faktisch eine Straftat ist, trotzdem nicht unterbunden werden kann, da dieses Verbot nur dann greift, wenn der Herkunftsnachweis gelingt.

Genauer gesagt, dieses Gesetz macht es zu einem Verbrechen, irgendwelche Zweifel an der Wirklichkeit eines jeden der »Verbrechen gegen die Humanität« zu äußern, so wie diese von den Richtern des Internationalen Militärgerichtshofes in Nürnberg 1945 festgelegt und 1946 abgeurteilt wurden, einem Gericht, das ausschließlich von den Siegern eingerichtet wurde, um ausschließlich die Besiegten zu verurteilen.