Translation of "Make it a habit" in German
I
don't
make
it
a
habit
to
sleep
with
my
authors.
Ich
mache
es
mir
nicht
zur
Gewohnheit,
mit
meinen
Schriftstellern
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
maybe
we
can
make
it
a
habit.
Ich
dachte,
vielleicht
können
wir
es
zu
einer
Gewohnheit
machen.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
it
a
habit,
or
I'll
charge
you.
Das
darf
nicht
zur
Gewohnheit
werden,
sonst
muss
ich
Ihnen
was
berechnen.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
it
a
habit.
Es
sollte
nicht
zur
Gewohnheit
werden.
OpenSubtitles v2018
Only
constant
repetition
will
make
it
a
habit.
Nur
ständige
Wiederholung
wird
es
zur
Gewohnheit
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
habit
to
use
smaller
plates
for
serving.
Machen
Sie
es
sich
zur
Gewohnheit,
kleinere
Platten
für
Ihre
Portionen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
habit
to
consider
this.
Achten
Sie
darauf,
diese
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
habit
to:
Machen
Sie
es
sich
zur
Gewohnheit:
ParaCrawl v7.1
How
to
make
it
a
habit?
Wie
macht
man
es
sich
zur
Gewohnheit?
CCAligned v1
Make
it
a
habit
to
take
your
business
cards
everywhere
you
go.
Mach
es
zur
Gewohnheit,
deine
Visitenkarten
immer
dabei
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Then
add
another
something
and
make
it
a
habit.
Dann
fügen
Sie
eine
weitere
etwas
und
machen
es
sich
zur
Gewohnheit.
ParaCrawl v7.1
Start
with
something
and
make
it
a
habit.
Beginnen
Sie
mit
etwas
und
machen
es
sich
zur
Gewohnheit.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
habit
to
stop
when
the
timer
rings.
Sprechen
Sie
mit
Menschen,
wann
immer
möglich.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
habit
to
read
God's
Word.
Machen
Sie
es
sich
zu
einer
Gewohnheit,
Gottes
Wort
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
daily
habit
like
brushing
teeth.
Machen
Sie
daraus
eine
tägliche
Gewohnheit
wie
das
Zahneputzen.
ParaCrawl v7.1