Translation of "Make it snappy" in German
Come
on,
boys,
make
it
snappy.
Kommt,
Jungs,
beeilt
euch.
OpenSubtitles v2018
Make
it
snappy,
Doc.
Machen
Sie
es
kurz,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sit
down,
but
make
it
snappy.
Ja,
setz
dich,
aber
ich
hab
nicht
mehr
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Make
it
snappy,
Mr.
Said.
Machen
Sie
es
kurz,
Mr.
Said.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
and
make
it
snappy!
Ich
versuche,
das
Ganze
kurz
und
knackig
zu
halten!
ParaCrawl v7.1
Short
sentences
add
clarity
to
content
and
make
it
look
snappy.
Sie
machen
Deinen
Inhalt
übersichtlicher
und
flotter.
ParaCrawl v7.1
As
a
favour,
please
make
it
snappy
and
tell
Stew
Smith
I've
gotta
see
him.
Machen
Sie
bitte
flott
und
sagen
Sie
Stew
Smith,
ich
muss
ihn
sehen.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
to
make
it
snappy.
Aber
sie
sollen
sich
beeilen.
OpenSubtitles v2018
Make
it
snappy,
Jumpsuit,
I'm
already
late
for
my
nap.
Fassen
Sie
sich
kurz
Anzugträger,
ich
bin
sowieso
schon
spät
dran
für
mein
Nickerchen.
OpenSubtitles v2018
Make
it
something
snappy
that
invites
the
reader
to
do
more.
Mach
es
zu
etwas
Beeindruckendem,
das
den
Leser
einlädt,
mehr
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Let's
see
your
officer,
make
it
snappy!
Bringen
Sie
mich
zu
Ihrem
Offizier.
Und
lassen
Sie
es
krachen...
OpenSubtitles v2018