Translation of "Make life easier" in German
These
projects
will
make
everyday
life
easier
from
now
on.
Diese
Projekte
werden
den
Alltag
ab
jetzt
einfacher
machen.
Europarl v8
This
regulation
and
the
Council
decision
do
not
make
your
life
any
easier.
Diese
Verordnung
und
der
Ratsbeschluss
machen
Ihr
Leben
nicht
leichter.
Europarl v8
It
will
also
make
life
easier
for
consumers
and
businesses.
Zudem
werden
es
die
Verbraucher
und
die
Unternehmen
leichter
haben.
Europarl v8
This
will
create
economies
of
scale,
make
life
easier
and
speed
up
the
resolution
of
cross-border
cases.
Dadurch
soll
die
Abwicklung
grenzübergreifender
Fälle
wirtschaftlicher,
einfacher
und
schneller
werden.
TildeMODEL v2018
Alliances
may
well
make
life
easier
for
the
traveller.
Luftfahrtallianzen
können
den
Reisenden
das
Leben
erleichtern.
TildeMODEL v2018
This
is
a
real
opportunity
to
make
life
easier
for
the
EU's
smallest
companies.
Hier
bietet
sich
eine
echte
Chance,
kleinen
Unternehmen
das
Leben
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
new
rules
will
make
life
of
businesses
easier:
Die
neuen
Regeln
machen
den
Unternehmen
das
Leben
leichter:
TildeMODEL v2018
The
proposed
rules
have
the
potential
to
make
life
easier
for
heirs,
legatees
and
other
interested
parties.
Die
vorgeschlagene
Regelung
dürfte
Erben,
Vermächtnisnehmern
und
anderen
Betroffenen
das
Leben
erleichtern.
TildeMODEL v2018
We
should
continue
to
make
life
easier
for
our
Small
and
Medium-Sized
Enterprises.
Wir
sollten
unseren
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
das
Leben
leichter
machen.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
is
there
to
make
life
easier
for
operators
and
consumers.
Der
Binnenmarkt
soll
Unternehmern
und
Verbrauchern
das
Leben
erleichtern.
TildeMODEL v2018
This
is
exactly
why
Kimmy
and
I
are
here...
to
make
your
life
easier.
Kimmy
und
ich
sind
ja
hier,
um
dir
das
Leben
zu
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
It
would
make
everyone's
life
easier
if
you
would
close
your
investigation.
Es
wäre
für
alle
einfacher,
wenn
du
den
Fall
ruhen
ließest.
OpenSubtitles v2018
Social
Security
number,
and
other
important
information
to
make
your
life
easier.
Sozialversicherungsnummer
und
andere
Informationen
ausgedruckt,
um
Ihnen
das
Leben
zu
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
You
know,
they
don't
care
about
anything,
just
the
things
that
make
their
life
easier.
Die
interessieren
sich
für
nichts,
außer
wenn's
ihr
Leben
leichter
macht.
OpenSubtitles v2018
Your
job
is
to
make
my
life
easier.
Es
ist
dein
Job,
mein
Leben
leichter
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
revolutionary
way
to
organize
your
desk
and
make
your
life
easier.
Die
revolutionäre
Art,
Schreibtisch
und
Leben
in
Ordnung
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
life
easier
for
you.
Ich
kann
dir
das
Leben
vereinfachen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
your
life
much
easier.
Ich
werde
dir
dein
Leben
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
You
think
robots
are
just
machines
built
to
make
life
easier.
Ihr
haltet
Roboter
nur
für
Maschinen,
die
euch
das
Leben
leichter
machen.
OpenSubtitles v2018