Translation of "Make me an offer" in German
Make
me
an
offer,
Ms.
Davis.
Machen
Sie
mir
ein
Angebot,
Miss
Davis.
OpenSubtitles v2018
Look,
Andy,
if
you
want
it,
why
don't
you
just
make
me
an
offer?
Dann
mach
du
mir
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
They
did
make
me
an
offer,
but
I
turned
those
fed
fucks
down
right
there.
Sie
haben
mir
ein
Angebot
gemacht,
doch
ich
habe
schon
dort
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'd
like
to
make
me
an
offer
I
can't
refuse.
Wollen
Sie
mir
ein
Angebot
machen?
OpenSubtitles v2018
You
come
to
me
and
you
make
me
an
offer.
Sie
kommen
hierher
und
machen
mir
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
make
me
an
offer...
Falls
Sie
ein
Angebot
machen
möchten...
OpenSubtitles v2018
Make
me
an
offer.
Bitte,
machen
Sie
mir
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
negotiate
a
settlement,
so
make
me
an
offer.
Wir
müssen
eine
Lösung
auszuhandeln,
so
machen
Sie
mir
ein
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Please
make
me
an
offer
for
the
flight
to
the
destination.
Bitte
erstellen
Sie
mir
ein
Flugangebot.
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer
for:
Bitte
unterbreiten
Sie
mir
eine
Offerte
für:
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer
per
tonne
delivery.
Bitte
unterbreiten
sie
mir
ein
Angebot
je
Tonne
mit
Anlieferung.
ParaCrawl v7.1
So
make
me
an
offer
I
can
not
refuse
:)
So
machen
Sie
mir
ein
Angebot,
das
ich
nicht
ablehnen
kann
:)
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer:
Bitte
erstellen
Sie
mir
ein
Angebot:
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer
Schicken
Sie
uns
bitte
ein
Angebot:
CCAligned v1
But
you
can
try
to
make
me
an
offer.
Ihr
könnt
aber
gerne
versuchen
mir
ein
Angebot
zu
machen.
CCAligned v1
Please
make
me
an
offer.
Bitte
erstellen
Sie
mir
ein
Angebot.
CCAligned v1
Make
me
an
offer!
Machen
Sie
mir
ein
Angebot!
OpenSubtitles v2018
Calling
to
see
if
you'll
make
me
an
offer.
Ich
rufe
an,
um
zu
sehen,
ob
Sie
mir
ein
Angebot
unterbreiten.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
make
me
an
offer?
Du
machst
mir
ein
Angebot?
OpenSubtitles v2018