Translation of "Make me sick" in German
Don't
touch
me,
you
make
me
sick
!
Fass
mich
nicht
an,
du
machst
mich
krank!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
and
you
make
me
sick.
Na
schön,
ich
tu
dir
Leid
und
du
widerst
mich
an!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Driffy,
you
make
me
sick.
Driffy,
du
machst
mich
krank.
OpenSubtitles v2018
Girls
who
come
after
midnight
make
me
sick.
Mädchen,
die
nach
Mitternacht
heimkommen,
machen
mich
krank.
OpenSubtitles v2018
The
pellets
make
me
sick
to
my
stomach.
Von
dem
Zeug
wird
mir
speiübel.
OpenSubtitles v2018
You
know
something,
you
make
me
sick.
Weißt
du
was,
du
kotzt
mich
an.
OpenSubtitles v2018
You
make
me
sick,
Sergeant.
Sie
machen
mich
krank,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
No,
Dad,
you
just-You
really
make
me
sick.
Nein
Dad,
du...
-
Du
machst
mich
krank.
OpenSubtitles v2018
And
wherefore
does
this
good
news
make
me
sick?
Und
warum
muss
so
gute
Nachricht
krank
mich
machen?
OpenSubtitles v2018
It'll
make
me
sick,
but
I'll
do
it-for
you.
Es
wäre
mir
zwar
zuwider,
dennoch
würde
ich
das
für
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
What,
are
you
trying
to
make
me
sick?
Du
willst
mich
doch
nicht
vergiften?
OpenSubtitles v2018