Translation of "Make myself" in German
I
do
not
need
to
name
any
names
to
make
myself
clear.
Ich
brauche
keine
Namen
zu
nennen,
um
deutlich
zu
sein.
Europarl v8
I
shall
begin
with
Article
13.
I
shall
try
to
make
myself
clear.
Beginnen
möchte
ich
mit
Artikel
13.
Ich
werde
versuchen,
mich
klar
auszudrücken.
Europarl v8
I
will
make
myself
clear.
Ich
will
es
ganz
deutlich
sagen.
Europarl v8
Perhaps
I
did
not
make
myself
clear
in
my
first
speech.
In
meinem
ersten
Redebeitrag
habe
ich
mich
vielleicht
nicht
ganz
klar
ausgedrückt.
Europarl v8
Why
not
make
myself
a
low-cost
napkin?
Warum
sollte
ich
nicht
meine
eigenen
kostengünstigen
Binden
herstellen?
TED2020 v1
Some
of
them
send
notes
saying
what
could
I
do
to
make
myself
more
successful
next
time
around?
Manche
fragen,
wie
sie
das
nächste
Mal
erfolgreicher
sein
können.
TED2020 v1
I
could
not
make
myself
understood
to
them
in
English.
Ich
konnte
mich
nicht
bei
ihnen
auf
Englisch
verständlich
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
I
didn't
make
myself
clear.
Vielleicht
habe
ich
mich
nicht
klar
genug
ausgedrückt.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
make
myself
understood
in
French.
Ich
konnte
mich
nicht
auf
Französisch
verständlich
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
have
anything
else
to
do
so
I
thought
I'd
make
myself
useful.
Da
ich
nichts
anderes
zu
tun
hatte,
wollte
ich
mich
nützlich
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
managed
to
make
myself
understood
in
French.
Ich
schaffte
es,
mich
auf
Französisch
zu
verständigen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
make
myself
a
sandwich
right
now!
Ich
werde
mir
jetzt
ein
Sandwich
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
make
myself
useful
somehow?
Kann
ich
mich
irgendwie
nützlich
machen?
Tatoeba v2021-03-10
And
I
felt
that
I
would
have
to
actually
go
there
and
make
some
earthworks
myself.
Und
ich
dachte,
Ich
müsste
wirklich
hinausgehen
und
selbst
einige
Erdarbeiten
verrichten.
TED2013 v1.1
Make
myself
comfortable
here.
Ich
versuche
mal,
es
mir
bequem
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
could
make
myself
free
for
later
on,
if
you
want.
Ich
könnte
mir
später
frei
nehmen,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
Would
I
make
myself
so
much
trouble
if
I
didn't?
Würde
ich
mir
sonst
so
viel
Umstände
machen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
make
myself
clear.
Ich
hoffe,
ich
drücke
mich
klar
aus.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
make
myself
worthy
of
you,
Rodrigo.
Ich
will
es
lernen,
dich
zu
hassen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
make
something
of
myself,
and
I
failed
from
the
start.
Ich
wollte
Karriere
machen
und
hab
sie
nicht
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
if
I
stretch
out,
make
myself
comfortable?
Stört
es
Sie,
wenn
ich
es
mir
gemütlich
mache?
OpenSubtitles v2018
And
I
used
to
make
bets
with
myself
on
when
it
was
going
to
fall
off.
Ich
wettete
mit
mir
selbst,
wann
sie
runtertropfen
würde.
OpenSubtitles v2018