Translation of "Make myself clear" in German
I
do
not
need
to
name
any
names
to
make
myself
clear.
Ich
brauche
keine
Namen
zu
nennen,
um
deutlich
zu
sein.
Europarl v8
I
shall
begin
with
Article
13.
I
shall
try
to
make
myself
clear.
Beginnen
möchte
ich
mit
Artikel
13.
Ich
werde
versuchen,
mich
klar
auszudrücken.
Europarl v8
I
will
make
myself
clear.
Ich
will
es
ganz
deutlich
sagen.
Europarl v8
Perhaps
I
did
not
make
myself
clear
in
my
first
speech.
In
meinem
ersten
Redebeitrag
habe
ich
mich
vielleicht
nicht
ganz
klar
ausgedrückt.
Europarl v8
Perhaps
I
didn't
make
myself
clear.
Vielleicht
habe
ich
mich
nicht
klar
genug
ausgedrückt.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
make
myself
clear.
Ich
hoffe,
ich
drücke
mich
klar
aus.
OpenSubtitles v2018
Do
I
make
myself
clear,
partner?
Mache
ich
mich
verständlich,
Partner?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
did
not
make
myself
clear,
Colonel.
Ich
drückte
mich
wohl
nicht
klar
aus,
Herr
Oberst.
OpenSubtitles v2018
Did
I
not
make
myself
perfectly
clear?
Habe
ich
mich
nicht
klar
ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
Did
I
not
make
myself
clear?
Hatte
ich
mich
nicht
klar
genug
ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
Let
me
make
myself
quite
clear,
Niklaus.
Lass
mich
ganz
offen
sein,
Niklaus.
OpenSubtitles v2018
Do
I
make
myself
clear?
Hab
ich
mich
da
klar
ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
myself
clear,
blondie.
Dann
erkläre
ich
es
dir
ganz
offen,
Blondie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
just
trying
to
make
myself
perfectly
clear.
Ich
drücke
mich
so
klar
wie
möglich
aus.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
myself
clear
on
this
issue.
Ich
will
mich
diesbezüglich
ganz
deutlich
ausdrücken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
sorry,
did
I
not
make
myself
quite
clear?
Oh,
tut
mir
leid,
habe
ich
mich
nicht
deutlich
genug
ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
Do
I
make
myself
clear,
mister?
Hab
ich
mich
klar
ausgedrückt,
Mister?
OpenSubtitles v2018