Translation of "Make name" in German
The
computer
had
to
automatically
make
up
the
name
and
put
it
inside.
Der
Computer
müsste
automatisch
den
Namen
generieren
und
eingeben.
TED2020 v1
The
Commission
shall
make
public
the
name
and
address
of
those
authorities.
Die
Kommission
macht
die
Namen
und
die
Anschriften
dieser
Behörden
öffentlich
zugänglich.
TildeMODEL v2018
I
can't
make
out
the
name.
Ich
kann
den
Namen
nicht
entziffern.
OpenSubtitles v2018
The
reason
I
came
to
New
York
was
to
try
and
make
a
name
for
myself.
Ich
kam
nach
New
York,
weil
ich
mir
einen
Namen
machen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
sure
hope
you
make
a
name
for
yourself.
Ich
hoffe
ehrlich,
Sie
machen
sich
einen
Namen.
OpenSubtitles v2018
The
ones
who
do
anything
to
make
a
name
for
themselves.
Die,
die
alles
tun,
um
sich
einen
Namen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
make
up
a
name
like
that,
would
you?
Sie
würden
sich
einen
solchen
Namen
nicht
ausdenken,
oder?
OpenSubtitles v2018
Someone
looking
to
make
a
name
for
himself.
Jemand,
der
sich
selbst
einen
Namen
machen
möchte.
OpenSubtitles v2018
Want
to
make
a
name
for
yourself
fast.
Sie
wollen
sich
schnell
einen
Namen
machen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
didn't
offer
to
make
him
name
partner.
Weil
ich
ihm
nicht
angeboten,
ihn
zum
Namenspartner
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
make
a
name
for
myself.
Ich
wollte
mir
bloß
einen
Namen
machen.
OpenSubtitles v2018
Check
to
make
sure
your
name
is
spelled
correctly.
Gehen
Sie
also
sicher,
dass
Ihr
Name
richtig
buchstabiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
make
a
name
for
myself.
Ich
versuchte,
mir
selbst
einen
Namen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
really
gonna
make
name
partner
in
a
year.
Ich
stand
nicht
wirklich
davor,
in
einem
Jahr
Name
Partner
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
woman
trying
to
make
a
name
for
herself
outside
of
her
family.
Ich
bin
nur
eine
Frau,
die
sich
einen
eigenen
Namen
machen
will.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
major
hardon
to
make
a
name
for
himself.
Amado
wollte
sich
dringend
einen
Namen
machen.
OpenSubtitles v2018
They're
all
just
bottom-feeders
trying
to
make
a
name
for
themselves.
Das
sind
alles
nur
Widerlinge,
die
sich
einen
Namen
verschaffen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
ruined
my
chance
to
make
a
name
for
myself.
Sie
haben
meine
Chance
zerstört,
meinen
Namen
bekannt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Some
boy
scout
fed
trying
to
make
a
name
for
himself.
So
ein
überkorrekter
Agent
wollte
sich
einen
Namen
machen.
OpenSubtitles v2018